准备好和Dora与朋友们一起进行城市大冒险吧！Dora现在长大了！她搬到了一个个美丽的海边大都会Playa Verde，进入了一所多元化的新学校，而且比以往更加忙碌。她也遇到了一批新的朋友，他们分享学习和探索热情， 一起踏上在城市…

少女Dora搬家到一個漂亮的海濱市鎮，這個泛拉丁都會區叫做普拉雅佛德，Dora開始了嶄新且忙碌的校園生活，準備跟Dora及她的朋友們一起加入冒險的行列，並在生活中輕鬆學英文。

Dora trochu povyrostla a přestěhovala se do nádherné metropole u moře Play Verde, chodí do nové školy a má spoustu práce. Našla si také nové přátele, sdílejících s ní touhu po učení a bádání, kteří se k ní připojí na cestě za dobrodružstvím.

Tag på eventyr med Dora og hendes bedste ven, aben Boots. Sammen løser de med din hjælp en masse opgaver, der dukker op på deres vej. Hvert afsnit er et lille computerspil, og undervejs vil Dora også lære dig at tale lidt engelsk.

Dora gaat naar school en woont in Playa Verde, een stad. Samen met de ontdekkingsreiziger meisjes Emma, ​​Kate, Naiya en Alana en haar enige mannelijke metgezel werken Pablo, Dora en haar vrienden samen en beleven ze geweldige avonturen terwijl ze de geheimen van hun stad ontdekken. Dora heeft een magische bedelarmband en een smartphone, compleet met een app-versie van de kaart om haar te helpen. Haar vriendin Kate houdt van drama, terwijl Emma van muziek houdt. Alana is een tomboy-achtige maar houdt van dieren, Naiya is slim en houdt van lezen, en Pablo houdt van voetballen.

Dora goes to school and lives in Playa Verde, which is a city. Together with the explorer girls Emma, Kate, Naiya, and Alana and her only male companion, Pablo, Dora and her friends work together and go on amazing adventures while discovering the secrets of their city. Dora has a magical charm bracelet and a smart phone, complete with an app version of the previous Map to aid her. Her friend Kate is fond of drama, while Emma loves music. Alana is tomboyish but loves animals, Naiya is smart and loves to read, and Pablo loves playing soccer.

Opettavaisessa animaatiosarjassa nyt jo 10-vuotias Dora on muuttanut mukavaan meren rannalla sijaitsevaan latinokaupunkiin. Siellä hän ratkaisee häkellyttäviä pulmia yhdessä uusien ystäviensä kanssa.

À Playa Verde, Dora vit de folles aventures avec ses nouveaux amis. A travers des portails spéciaux, ils accèdent à des mondes magiques où ils doivent remplir des missions pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Préparez-vous pour de grandes aventures avec Dora et ses amis !

Dora und ihre Freunde zelten. Pablo hat an alles gedacht, aber die Marshmallows für die S'mores wurden geklaut. Feen versorgen einen Drachen, der sie beschützt. Leider isst er nichts anderes. Dora bringt ihm bei, sich gesund zu ernähren.

Μαζί, όλοι για έναν! Ετοιμαστείτε για μεγάλες περιπέτειες με την Ντόρα και τους φίλους της. Η Ντόρα μεγαλώνει! Έχει μετακομίσει σε μια όμορφη πόλη κοντά στη θάλασσα που ονομάζεται Playa Verde, πάει σε καινούργιο σχολείο και είναι πιο πολυάσχολη από ποτέ. Βρήκε επίσης και νέους φίλους, με ένα κοινό, το πάθος τους για μάθηση και εξερεύνηση. Αλλά αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη πόλη. Στα δρομάκια, στο πάρκο, ακόμη και κάτω από το σχολείο, υπάρχουν πύλες σε κόσμους μαγικούς γεμάτους εκπλήξεις, εμπόδια και κακούς που περιμένουν να δοκιμάσουν τις αντοχές των φίλων μας. Οπλισμένοι με ένα αρχαίο μαγικό βραχιόλι, έναν αξιόπιστο χάρτης και τη δύναμη που προέρχεται από το να συνεργάζεσαι με τους έξυπνους, διασκεδαστικούς και αγαπημένους σου φίλους. Η Ντόρα προσκαλεί τα παιδιά να την ακολουθήσουν και μαζί να λύσουν προβλήματα, μιλώντας κάποιες φορές και ισπανικά.

ורה וחבריה מתאמנים לקראת מופע רוק לגיוס כספים למען בית הספר למוזיקה. כשבגיטרה של דורה נקרע מיתר, מגיעים דורה, אמה ופבלו לארץ המוזיקה ולומדים שם שכלי נגינה מקולקלים אפשר לתקן.

A főhős, Dóra, aki Dóra a felfedező cím mese karaktere kisgyermekként, itt már tinédzsernek látható. Öt barátra is szert tesz. Az újabb történetei a barátaival most is kalandosak, és tanultságosak. A barátja öt tanuló, a művészi iskolában.

Dora e il suo nuovo gruppo di amiche sono pronte ad affrontare eccitanti avventure in città! Ma Playa Verde non è una città come le altre... dietro a ogni angolo si incontrano porte che fanno accedere a mondi magici, ricchi di sorprese ma anche di ostacoli che mettono alla prova Dora e le sue amiche. In ogni puntata Dora e le sue amiche diventano protagoniste di entusiasmanti avventure. Scoprendo mondi magici e tanti nuovi personaggi. Tanti sono i progetti che affrontano, spesso legati alla comunità in cui vivono: l'organizzazione di una gara o di un concerto per beneficienza sono alcuni esempi. Non mancheranno gli imprevisti e i colpi di scena, ma come sempre grazie alla tenacia e alla sua determinazione Dora troverà una soluzione.

Dora przenosi się do nowej szkoły w mieście Playa Verde. Poznaje nowe miejsce, przyjaciół, przeżywa ciekawe przygody i stara się poprawić życie swojej społeczności.

Nessa série, Dora vai para a escola e mora na cidade de Playa Verde. Junto com as meninas exploradores e Pablo, Dora e amigos irão trabalhar juntos e ir em aventuras incríveis enquanto desvendam os segredos da cidade. Dora possui um bracelete mágico e um smartphone completo com o aplicativo do Mapa para ajuda-lá.

Dora mudou-se para uma linda cidade perto do mar chamada Playa Verde, entrou numa escola nova e está mais ocupada que nunca. Tem um novo grupo de amigos que partilha a mesma paixão de aprender e explorar. Juntos, partem em busca de novas aventuras pela cidade.

История о приключениях доброй и веселой девочки Даши, которая вместе с друзьями исследует свой город, раскрывает его тайны и помогает его жителям. Любознательной школьнице Даше очень повезло с друзьями, у каждого из которых есть какой-нибудь бесспорный талант. Так, Эмма занимается музыкой, Кейт прекрасно рисует, Найя очень умная и начитанная, а единственный мальчик в их компании Пабло играет в футбол. Этих непохожих детей объединяет любовь к приключениям и добрым делам. Путешествуя по городу, они убеждаются в существовании чудес и выручают из беды не только благодарных соседей, но и животных. В совершении подвигов Даше и компании помогает волшебный браслет-оберег и смартфон, но главная сила юных героев – в их таланте, дружбе и отзывчивости. Даша уже сейчас зовет вас в свою отважную и веселую команду!

En esta serie, Dora va a la escuela y vive en la ciudad de Playa Verde, ubicada al municipio de Piriápolis del departamento de Maldonado en Uruguay. Junto con las niñas exploradoras y Pablo, Dora y sus amigos trabajan juntos e van en aventuras increíbles mientras descubre los secretos de su ciudad. Dora tiene una pulsera mágica y un teléfono inteligente, con una versión de la aplicación de la hoja anterior para ayudarla. A su amiga Kate le gusta el drama, mientras que a Emma le encanta la música. Alana ama a los animales, Naiya es inteligente y le encanta leer, y a Pablo le encanta jugar al fútbol.

Dora va a la escuela y vive en Playa Verde, que es una ciudad. Junto con las chicas exploradoras Emma, ​​Kate, Naiya y Alana y su único compañero masculino, Pablo, Dora y sus amigos trabajan juntos y viven increíbles aventuras mientras descubren los secretos de su ciudad. Dora tiene una pulsera mágica con dijes y un teléfono inteligente, completo con una versión de aplicación del Mapa anterior para ayudarla. A su amiga Kate le gusta el teatro, mientras que a Emma le encanta la música. Alana es poco femenina pero ama a los animales, Naiya es inteligente y le encanta leer, y a Pablo le encanta jugar al fútbol.

Dora och hennes vänner på lärorika äventyr.

Всі ви добре знаєте нашу допитливу Дору, яка не раз задавала вам захоплюючі питання і допомагала дізнатися стільки цікавого про цей світ. Тепер ця симпатична дівчинка переїхала в місто Плайя-Верде, де у неї з'явилася сила-силенна нових друзів. Кейт, Алана, Емма і Пабло ходять з нею в одну школу, а у вільний час їх чекають справжні пригоди. У Дори з'явився особливий магічний браслет і спеціальний телефон, на якому є карта їх міста. Вона потрібна, щоб виконувати важливі завдання, відмічені на карті. Кожен раз друзі допомагають комусь вирішити проблему або просто роблять добрі справи, дізнаючись при цьому багато нового.