Loman'ın, silahsız bir süphelinin ölmesiyle ilgili duyduğu vicdan azabı, ekip için Loman'ın sadakatini sorgulamalarına sebep olan büyük bir yük haline gelir. Wozniak, Harlee'yi bir işe gönderdiğinde, Wozniak'ın gizli bir ortağı olduğu ortaya çıkar. Woznia, Donny'nin bir şeyler gizlediğini farkeder.

Вината на Ломан за смъртта на невъоръжен заподозрян става проблем за екипа и всички решават да проверят лоялността му, а Уозняк изпраща Харли на задача, която разкрива, че той има таен съучастник в голям обир.

Rongé par la culpabilité et les remords, Michael Loman commence à perdre pied, ce qui inquiète et fragilise l'ensemble de l'équipe. Ses collègues décident de tester sa loyauté de manière brutale. Hospitalisé à la suite d'un accident de voiture, Wozniak donne une mission à Harlee qui se révèle être dangereuse et incriminante. L'inspectrice feint de collaborer avec Stahl mais celui-ci doute de sa sincérité.

La culpabilité de Loman pour la mort d’un suspect non armé devient un problème pour l’équipe, qui décide de tester sa loyauté. Wozniak envoie Harlee faire une commission qui révèle la présence d’un partenaire silencieux dans le portrait. Wozniak réalise que Donnie lui cache des informations. Harlee feint la coopération avec Stahl et conduit involontairement le FBI à une preuve incriminante.

Wozniak envía a Harlee a hacer un mandado que revela nueva información acerca del gran trabajo y le proporciona evidencia incriminatoria al FBI.

Loman's guilt over the death of an unarmed suspect becomes a liability for the crew, forcing them to test his loyalty. Wozniak sends Harlee on an errand that reveals he has a silent partner in the big score. Wozniak realizes Donny has been withholding information. Harlee feigns cooperation with Stahl, but unwittingly leads the FBI to incrimmating evidence,

Loman's Schuldgefühle über den Tod eines unbewaffneten Verdächtigen werden zu einer Belastung für die Crew und zwingen sie, seine Loyalität zu testen. Wozniak schickt Harlee auf eine Besorgung, die offenbart, dass er einen stillen Partner in der großen Partitur hat. Wozniak erkennt, dass Donny Informationen zurückgehalten hat. Harlee täuscht die Zusammenarbeit mit Stahl vor, führt das FBI aber unwissentlich zu belastenden Beweisen.

Wozniak descobre que Donnie tem escondido informações dele. Enquanto isso, a culpa que Loman sente pela morte de um suspeito não-armado começa a se tornar um fardo para o resto da equipe.

Wozniak, po niewielkim wypadku samochodowym, prosi Harlee o przysługę – przestawienie vana, który okazuje się być pełen ładunków wybuchowych od Donniego. Harlee skrywa to przed FBI.