Уозниак приема вината си за опита за убийство на Сапърстийн и е принуден да довърши започнатото. Харли се опитва да го защити, докато се старае да спаси отдела от подозренията, а Стал се доближава до разкриването на връзката ѝ с Мигел.

Wozniak finds it hard to deal with guilt as he attempts to deal with an unfinished task. Harlee needs to protect Saperstein whilst holding the unit together.

Wozniak se sent coupable d’avoir essayé de tuer Saperstein, mais il n’a d’autre choix que de terminer ce qu’il a commencé. Harlee tente désespérément de protéger Saperstein et de garder l’unité au sein de ses collègues. 

Après sa terrible altercation avec Saperstein qu'il soupçonnait de l'avoir trahi, Wozniak éprouve un profond sentiment de culpabilité. De son côté, Harlee doit répondre aux questions insistantes de Stahl sur le déroulement des événements sur le chantier. Elle décide de couvrir son chef malgré les doutes qui l'assaillent et s'applique à protéger son unité, au bord de l'explosion.

Wozniak fällt es schwer, mit der Schuld umzugehen, wenn er versucht, mit einer unerledigten Aufgabe umzugehen. Harlee muss Saperstein schützen, während er das Gerät zusammenhält. Robert und Molly fordern Harlee dazu auf, ihren Ex-Freund Miguel zu besuchen. Dieser zeigt sich ebenso wenig kooperativ wie Harlee selbst.

Saperstein leży w szpitalu. Jest w śpiączce. Porucznik Wozniak, wierząc, że znalazł wtykę w swoim zespole, podejmuje zdecydowane kroki.

Wozniak lida com a culpa; Harlee tenta proteger Saperstein ao mesmo tempo em que luta para manter a equipe unida.

Cuando Saperstein se aferra a la vida, Harlee lucha para protegerlo de Wozniak, quien se debate entre su conciencia y la necesidad de terminar el trabajo.

Wozniak, Saperstein'ı öldürme teşebbüsünün ardından vicdan azabıyla boğuşur. Harlee, Saperstein'ı korumak için çaresizce çabalar. Stahl, Harlee'nin Miguel ile olan ilişkisini ortaya çıkarmaya daha da yaklaşmıştır.