Dva opasna kriminalca su pobjegla iz zatvora i prave nove zločine svuda okolo.Pričard je riješen da ih uhvati uz pomoć Duvala, Meri i Otta.

Двама известни престъпници бягат от затвора. Причард тръгва да ги търси. Мери предлага помощта си. В това време, за да спечели доверието на Дювал, Причард му казва, че са полу-братя.

Kvůli výpadku elektrického proudu, který vyvolal Otto k oživení Pritcharda, z vězení utečou dva nebezpeční muži a začnou vraždit. Jimmy daruje transfuzí Mary svou krev, jejíž bílé krvinky Otto překódoval tak, aby porazili rakovinu. Jimmy je výjimečně silný, sportuje, a když uvidí ve zprávách, že z vězení utekli dva vrazi, tak se rozhodne je chytit. S Mary vyjedná její pomoc a vydá se do nemocnice vyslechnout jednoho ze zadržených vězňů. Muži získali zbraně od bývalého vězně, kterého Jimmy nalezne zavražděného. Do bytu vběhnou ozbrojení policisté a myslí si, že Jimmy je vrahem. Ottovi se je podaří všechny paralyzovat pomocí jejich vlastních taserů a Jimmy může uniknout. Začne po něm však pátrat policie. Jimmy poví svému synu Duvalovi, že je jeho bratrem a pomůže mu v pátrání po vrazích. Dva zločinci unesou dceru jednoho z nich a chtějí s ní uprchnout za hranice. Jimmy s pomocí Mary dívku zachrání a zločince zlikvidují ještě dříve, než na místo přijede FBI.

Due to the power surge that Mary and Otto caused in bringing Pritchard back to life, two notorious murderers escape from prison. Still determined that this is his city to protect, Pritchard goes on the hunt for them, and Mary - who believes she's partially responsible for the fugitives' escape - offers assistance.

Leo Stax et Edward Hume, deux dangereux détenus, se sont évadés de prison. Ils ont profité d'une émeute déclenchée pendant le black-out dans lequel Seattle a été plongé. Otto accepte de laisser Pritchard les retrouver. En effet, il se sent responsable, la coupure d'électricité ayant été provoquée par l'expérience qui l'a ramené à la vie.

Der verbitterte Exsheriff Jimmy hat kein gutes Verhältnis zu seiner Familie. Sein unerfülltes Leben findet ein Ende, als er von zwei Männern überfallen wird. Jimmy erhält jedoch eine zweite Chance.

Z powodu awarii prądu, do której przyczynili się Mary i Otto podczas przywracania Pritcharda do życia, z więzienia uciekają dwaj mordercy. Pritchard wyrusza na poszukiwania zbiegów.

Dois assassinos estão à solta graças ao pico de energia que trouxe Pritchard de volta à vida e os ajudou a escapar da prisão. No entanto, o antigo xerife está determinado a encontrá-los e salvar a cidade, já que ele acredita que esta ainda é sua tarefa. Ao mesmo tempo, Pritchard tenta ganhar a confiança de Duval dizendo que eles são meio irmãos.

Dos notorios asesinos escapan de la prisión. Pritchard va en su búsqueda. Mientras, para ganarse la confianza de Duval, Pritchard le dice que son medio hermanos.