Serija govori o 75.-godišnjem Džimiju Pričardu, bivšem šerifu koji je bio korumpriran i zbog toga natjeran da se penzioniše. Nakon što bude ubijen, u život ga vraćaju bogataši bioinženjeri Meri i Oto Gudvin.

Алкохолик, женкар и баща, който винаги поставя работата преди семейството си, Джими Причард няма много причини да се гордее със себе си. Преди 15 години той е принуден да подаде оставка като шериф в Ел Ей заради обвинение в корупция. А сега намира смъртта си, след като случайно се натъква на обир в дома на сина си.

一位百万富翁和他的科学家妹妹把科幻小说里弗兰克斯坦的故事实现了：他们给予了一个人第二次生命。死而复生的Adam Tremble生前是一名道德腐败的退休FBI警探，重新获得生命后的他不但变得年轻，而且也变得更强壮了。现在，他要在旧身时的诱惑和新生活之间做出选择，不但要解决那些FBI解决不了的威胁，还要学会处理他和他的“制造者们”之间的关系。

一個被謀殺的75歲警長，被一個百萬富翁和他的天才科學家妹妹重新賦予了第二次生命，復活之後變得比之前年輕了四十歲，而且擁有超強能力，不過也有個小問題，就是晚上必須回到聲明培養液中，否則重生立即完結。

Seriál sleduje příběh Jimmyho Pritcharda, 75-letého šerifa z Washingtonu v důchodu. Následkem morálního selhání při jednom případu byl znemožněný a donucený k odchodu z funkce. Aby toho nebylo málo, zaplete se do přepadení domova jeho syna, kde ho zloději na místě zabijí. Tím se ovšem příběh nekončí: moderní technologie vyvinutá génii a miliardáři Mary a Ottem Goodwinovými přivede Pritcharda zpět k životu v těle mladšího muže. Dostává tak druhou šanci na nový život a poslání...

Sci-fi drama om Jimmy Pritchard, en 75-årig tidligere sherif, som dør i hænderne på korrupte politifolk. Et par bioingeniører formår at genoplive ham, og Pritchard får en ny chance i livet - denne gang som 35-årig mand med overmenneskelige evner.

De 75-jarige Jimmy Pritchard, een zuiplap, womanizer en slechte vader wordt gedwongen ontslag te nemen als L.A. County Sheriff omdat hij corrupt was. 15 jaar later komt hij te overlijden tijdens een overval in het huis van FBI-agent Duval Pritchard, een van zijn kinderen. De dood duurt echter niet lang voor Jimmy, hij wordt snel weer tot leven gewekt door de biljonairs Mary Goodwin en haar tweelingbroer Otto. Jimmy krijgt een tweede kans, deze keer als een jongere versie van zichzelf, met onvoorspelbare superkrachten.

A disgraced, 75-year-old ex-sheriff, whose life ends at the hands of corrupt cops, is brought back to life and given a second chance by a pair of young tech scientists, as a 35-year-old with unpredictable near-superhuman abilities.

Quinze ans après avoir été forcé de démissionner de la police à cause d'un scandale de corruption, Jimmy Pritchard n'est plus que l'ombre de l'homme qu'il était autrefois. Un jour, alors qu'il surprend un cambriolage dans la maison d'un de ses deux enfants, l'agent du FBI Duval Pritchard, Jimmy est tué, mais sa mort est de bien courte durée. Ramené à la vie, dans une version rajeunie et améliorée de lui-même, par Mary et Otto Goodwin, deux scientifiques milliardaires, l'ancien shérif du comté se voit offrir une seconde chance. Saura-t-il la saisir et ainsi réparer le mal qu'il a fait à sa famille ? Ou va-t-il chercher à se venger de ceux qui sont responsables de sa mort ? Et surtout, parviendra-t-il à éviter les tentations de son passé, qui lui ont déjà tant coûté ?

Jimmy Pritchard wird von zwei gewissenlosen Verbrechern von einer Brücke gestoßen und stirbt. Die Polizei geht von Selbstmord aus und stellt die Ermittlungen nach kurzer Zeit ein. Daraufhin wird der ehemalige Sheriff von Mary und Otto Goodwin wiederbelebt. Als er aufwacht, traut Jimmy seinen Augen kaum: Die Goodwins haben einen jungen attraktiven Mann mit unglaublichen Kräften aus ihm gemacht. Um seine Familie zu schützen, sucht Jimmy nach den beiden Mördern …

Ένας δισεκατομμυριούχος και ένας μηχανικός επαναφέρουν στη ζωή ένα νεκρό αστυνομικό πίσω στη ζωή με σκοπό να τους σώσει από μία απειλή…..

Otto, a kivételes IQ-val rendelkező zseni az emberi kapcsolatok terén súlyos nehézségekkel küzd - ikernővére nélkül nem boldogulna a világban. Amikor kiderül, hogy Mary gyógyíthatatlan beteg, kidolgoz egy módszert, amellyel életre kelthet egy donort. Az ehhez szükséges DNS-sel egy hetvenes, lezüllött, valaha hatékonyan, de kétes módszerekkel dolgozó rendőrfőnök rendelkezik, akit betörők öltek meg. A kísérletek még csak kezdeti fázisban vannak, de az idő sürget. A volt rendőr, Jimmy Pritchard fiatalemberként, de minden emlékével együtt éled újjá, és csakhamar megjelenik a fiánál, hogy segítsen neki egy nyomozásban.

Il settantacinquenne Jimmy Pritchard è un ex sceriffo della contea di Los Angeles ormai in pensione, che quindici anni fa è stato coinvolto in un caso di corruzione. Una notte rimane ucciso durante una rapina a casa del figlio Duval Pritchard, agente dell'FBI. Pritchard viene riportato in vita dai gemelli miliardari Mary e Otto Goodwin, geni delle biotecnologie e fondatori di un impero dei social network chiamato Lookinglass. Pritchard si "rianima" in una versione più giovane di se stesso, con capacità fisiche amplificate. A questo punto Pritchard dovrà scegliere se condurre la vita dissoluta di un tempo, di poliziotto corrotto e donnaiolo, o redimersi.

부패 경찰로서 명예를 실추하고 퇴직했던 주인공이 강도에게 살해당한 후 백만장자인 쌍둥이 남매 과학자들에 의해 젊은 모습으로 부활해 범죄와 싸우는 새로운 삶을 시작하게 되는 내용의 드라마

Gėdingas, septyniasdešimt penkerių metų buvęs šerifas, kurio gyvenimas pasibaigė korumpuotų farų dėka, sugrąžintas atgal į gyvenimą ir gavęs antrą šansą poros jaunų technologijos mokslininkų dėka, tampa trisdešimt penkerių metų žmogumi su neprognozuojamomis beveik kaip super herojaus galiomis.

Ray Pritchard dostaje drugą szansę od życia, kiedy zostaje wskrzeszony po śmierci. „Potwór” jest wysportowany, silny i przystojny – to ożywiona wersja znacznie starszego Pritcharda, byłego żołnierza marynarki wojennej, który niedawno został zamordowany. Ciało Pritcharda może być nowe, ale w jego umyśle nadal tkwi 75-letni gbur.

Um corrupto, ex-xerife de 75 anos, cuja vida termina nas mãos de policiais corruptos, é trazido de volta do mundo dos mortos, em um corpo mais jovem, e precisa escolher entre suas antigas tentações e um novo propósito em sua vida. Além disso, ele terá de lidar com as pessoas que o ressuscitaram, um anti-social bilionário da internet e sua irmã gêmea, uma engenheira biológica.

Um corrupto, ex-xerife de 75 anos, cuja vida termina nas mãos de policiais corruptos, é trazido de volta do mundo dos mortos, em um corpo mais jovem, e precisa escolher entre suas antigas tentações e um novo propósito em sua vida. Além disso, ele terá de lidar com as pessoas que o ressuscitaram, um anti-social bilionário da internet e sua irmã gêmea, uma engenheira biológica.

Descris într-o singură frază, Second Chance sună cam aşa: când casa îi este jefuită, iar hoţii îl ucid, poliţistul căzut în dizgraţie Jimmy Pritchard are parte de o nouă şansă când devine cobai pentru tehnologia revoluţionară inventată de un antreprenor genial.

Когда 75-летнего шерифа убивают, он обретает шанс на новую жизнь. Учёные возвращают его в мир живых — он становится своеобразной версией Франкенштейна, получившей сверхсилу и вернувшей молодость. Теперь главному герою этой истории предстоит разобраться в том, по какой причине и кто именно его убил.

Se centra en Ray Pritchard, un policía retirado, de moral distraída, que tiene una segunda oportunidad cuando se levanta de entre los muertos. Ahora, más joven y fuerte, Pritachard deberá elegir entre sus viejas tentaciones o cumplir con su deber como policía.

Un multimillonario y bioingeniero regresa a la vida a un oficial de policía muerto.

Коли 75-річного шерифа вбивають, він знаходить шанс на нове життя. Вчені повертають його в світ живих - він стає своєрідною версією Франкенштейна, що отримав велику силу і повернула молодість. Тепер головному герою цієї історії належить розібратися в тому, чому і хто саме його вбив.