The Coroner (2015)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Съдия-следовател |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Криминалният сериал по красивото крайбрежие се завръща за втори сезон, в който медицинският следовател Джейн Кенеди разследва странни и необясними смъртни случаи в родното си градче. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jane je významná advokátka, která se po rozpadu posledního neúspěšného romantického vztahu vrátí do svého malého městečka, odkud utekla jako malá. Zde začne pracovat jako koronerka. Je nucena spolupracovat s Daveym, který ji v mládí zlomil srdce. Hrdinka je advokátkou mrtvých. Vyšetřuje náhlé, násilné a nečekané smrti v Lighthavenu. Spolu s Daveym pracuje v každé epizodě na novém případu tak, aby se obětem dostalo spravedlnosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jane Kennedy keert na een mislukte relatie weer terug naar haar geboortedorp, samen met haar dochter Beth. Haar moeder Judith woont daar ook met haar vriend Mick, die eigenaar van de pub is. Jane gaat aan de slag als lijkschouwer en moet dan samenwerken met Davey Higgins, de jongen die haar hart heeft gebroken en die nu detective is. Samen moeten ze verschillende misdaden oplossen waarbij ze onverwachte of onverklaarbare manieren van overlijden binnen deze mooie Engelse kustgemeenschap onderzoekt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High-flying solicitor Jane Kennedy returns to the seaside town she left as a teenager to take up the post of coroner, becoming an advocate for the dead as she investigates sudden, violent or unexplained deaths. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jane Kennedy, kuolinsyytutkija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lakimies Jane Kennedy on palannut hektisten Lontoon vuosien jälkeen kuolinsyyntutkijaksi entiselle kotiseudulleen, mukanaan kapinoiva teinityttärensä. Miltä uusi elämä ja ura lapsuudenmaisemissa maistuu, ja kuinka äidin ja tyttären sopeutuminen pienempiin ympyröihin sujuu, paikassa jossa melkein kaikki tuntevat toisensa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avocate, Jane Kennedy revient dans sa ville natale afin de prendre le poste de coroner. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zusammen mit ihrer 15-jährigen Tochter kehrt die Anwältin Jane Kennedy (Claire Goose) nach Jahren der Abwesenheit in ihre an der See gelegene Heimatstadt Lighthaven zurück, um dort als Untersuchungsbeamtin bei mysteriösen Todesfällen zu arbeiten. Ihren Job als „Coroner“ löst sie mit Scharfsinn und Mut. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια δικηγόρος επιστρέφει στην παραθαλάσσια πόλη που έφυγε ως έφηβη για να αναλάβει το αξίωμα της ιατροδικαστή, να γίνει συνήγορος των νεκρών, καθώς διερευνά ξαφνικούς, βίαιους ή ανεξήγητους θανάτους. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jane Kennedy, una prestigiosa coroner, torna al paese natio per motivi di carriera e qui, insieme al marito, l'investigatore Davey Higgins, risolve misteri e porta in cella i criminali che commettono delitti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
検視法廷 -美人検視官ジェーン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jane wraca w rodzinne strony, gdzie otrzymuje stanowisko koronera, aby zająć się wyjaśnieniem nagłych zgonów. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Коронер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Женщина-адвокат сделала успешную карьеру, сейчас возвращается в родной городок, где последний раз была еще подростком. Теперь героиня в должности коронера, чтобы расследовать череду необъяснимых смертей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|