Long Live the Bren'in (2016)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Long Live the Bren'in |
|
| Overview |
Sukob između Farelovih i policije je neizbježan.Big Foster saznaje da je otrovan i pokuša da se osveti Gwin.Odlučujuća borba je na pomolu, hoće li klan Farel opstati ili nestati. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Long Live the Bren'in |
|
| Overview |
The showdown between the mountain and the town reaches its climax. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Marsch auf den Shay Mountain |
|
| Overview |
Houghton muss Haylie wieder aus dem Gefängnis entlassen, ihm droht eine Anzeige, und er hat nicht genug Männer, um auf den Shay Mountain zu gehen. Da bietet ihm Haylie Hilfe an und will die fehlenden Männer organisieren. Mit Widerwillen lässt Houghton sich darauf ein und organisiert den Marsch auf den Berg. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viva os Bren'in |
|
| Overview |
G’Win e Lil Foster conseguem ajuda de uma fonte surpreendente. A busca pelo assassino de Breece coloca Houghton em perigo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Да здравствует Владыка! |
|
| Overview |
Мятежники клана прячутся от Владыки и раздумывают над тем, как избежать расправы. Хэсил предлагает план действий. Фостер VI догадывается, что его молодая супруга пыталась его отравить. Что предпримет Гвиневер, чтобы спасти свою жизнь? Уэйд находит путь к поселку Фарреллов. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
G'Win y Lil' Foster reciben ayuda de alguien inesperado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viva El Bren'in |
|
| Overview |
G'Win y Lil Foster reciben ayuda de una fuente sorprendente. La búsqueda del asesino de Breece pone en peligro a Houghton. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|