Na twee lange dagen van afsluitende betogen gaat de jury in conclaaf. De mening van de jury over het gesuggereerde wangedrag van de politie zal Stevens lot bepalen.

After two long days of closing arguments, the jury deliberates. Steven's fate hinges on whether the jury believes police misconduct may have occurred.

Le jury délibère après un long plaidoyer. Le destin de Steven Avery repose sur la position du jury face aux allégations d'exactions commises par la police.

Après deux jours de plaidoyers, le jury entre en délibération. Le fait que le jury croit qu'une inconduite policière s'est produite ou non décidera du sort de Steven.

Nach zwei langen Tagen der Schlussplädoyers zieht sich die Jury zu Verhandlungen zurück.

Stevens Schicksal hängt nun an der Frage, ob die Jury glaubt, dass die Polizei korrupt ist.

Μετά από δύο μέρες επιχειρηματολογίας, οι ένορκοι συσκέπτονται. Η μοίρα του Στίβεν εξαρτάται από το αν θα αποδειχτούν οι ανάρμοστες τακτικές της αστυνομίας.

לאחר יומיים מייגעים של נאומי סיכום, חבר המושבעים מתחיל בדיוניו. גורלו של סטיבן תלוי בשאלה אם חבר המושבעים יקבל את הטענה בדבר התנהגות לא הולמת מצד המשטרה.

Dopo due giorni di arringhe finali, la giuria deve esprimersi. Il destino di Steven dipende dalle supposte scorrettezze di cui è accusato il corpo di polizia.

이틀간의 긴 논쟁 후에 배심원단이 결론을 내린다. 이제 스티븐의 운명은 경찰의 수사가 잘못되었음을 배심원단이 믿어주느냐에 달려 있다.

Po trwających dwa dni mowach końcowych czas na obrady przysięgłych. Los Stevena zależy od tego, czy ławnicy uwierzą, że ze strony policji mogło dojść do nadużyć.

Después de dos días de alegatos finales, el jurado se retira a deliberar. El destino de Steven depende de que crean que la policía ha obrado de mala fe.