Steven's trial is over, but a new one is just beginning. Will the jury find the suspect's confession or his conflicting statements more believable?

Il processo a Steven si è concluso, ma un secondo sta per cominciare. La giuria troverà la confessione del sospetto e le sue affermazioni contrastanti più credibili?

스티븐의 재판이 끝나고 또 다른 재판이 시작된다. 배심원단은 용의자의 자백과 번복된 진술 중 과연 어느 것을 믿게 될까?

Η δίκη του Στίβεν τελείωσε, αλλά μια νέα μόλις αρχίζει. Θα πιστέψουν οι ένορκοι την ομολογία του υπόπτου ή τις αντιφατικές του μαρτυρίες;

Stevens Verfahren ist nun beendet, eine anderes steht jedoch erst am Anfang.

Wem wird die Jury hier Glauben schenken?

Stevens rechtszaak is voorbij, maar een nieuwe begint alweer. Zal de jury meer waarde hechten aan de bekentenis van de verdachte of aan zijn tegenstrijdige verklaringen?

Proces Stevena dobiegł końca, ale zaczyna się właśnie kolejny. Czy ława przysięgłych przyjmie za dobrą monetę sprzeczne zeznania świadka, czy jego późniejsze wyznanie?

Le procès de Steven Avery se termine, mais un nouveau commence. Le jury sera-t-il plus sensible à la confession du suspect ou à ses témoignages contradictoires ?

Le procès de Steven est terminé, mais un autre est sur le point de commencer. Le jury s'appuiera-t-il sur l'aveu du suspect ou sur ses déclarations contradictoires?

Ha terminado el juicio a Steven, pero va a empezar otro. ¿Creerá el jurado que es más verosímil la confesión del sospechoso?

המשפט של סטיבן הסתיים, אך זו רק תחילתו של משפט אחר. מה יחשוב חבר המושבעים: האם הודאת החשוד מהימנה יותר או שמא ההצהרות הסותרות שמסר?