Part 1 (2015)
← Back to season
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Šta je ono što je izdvojilo slučaj Stivena Ejverija od ostalih sličnih, toliko da je tandem Laura Rikardi-Moira Demos počeo snimanje dokumentarca o njemu još 2005. godine? Njegov slučaj je specifičan po tome što je dokazano da je namjerno loš rad policije i sudstva njega stavio iza rešetaka, zatim je pokrenuo građansku parnicu za nadoknadu štete i tokom tog suđenja Stiven Ejveri opet dospjeva u zatvor, " zbog optužbe za ubistvo. Ovoga puta postoje čvrsti dokazi za njegovu krivicu, samo što je veliki broj građana uvjereno da su svi ti dokazi – podmetnuti. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Maintenant sorti de prison, Steven Avery fait face à une nouvelle affaire criminelle au milieu d'allégations d'inconduite policière et de subornation de témoin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Εκτός φυλακής πια, ο Στίβεν Έιβερι αντιμετωπίζει μια νέα υπόθεση εν μέσω κατηγοριών για κακή συμπεριφορά της αστυνομίας και εκφοβισμό μαρτύρων σε αυτό το αληθινό θρίλερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
סטיבן אייברי נאלץ להתמודד עם האשמות פליליות חדשות מייד אחרי שחרורו מהכלא, תוך שהוא נאבק לחשוף התנהגות בלתי הולמת של המשטרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Tra segreti, rancori e bugie, un uomo assolto per un crimine viene accusato di un secondo reato. Questa drammatica serie di documentari aiuta a scoprire la verità. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파트 1 |
|
Overview |
이 실화 기반의 스릴러에서는 감옥에서 석방된 스티븐 아베리가 경찰의 잘못과 목격자 증언으로 새로운 사건에 직면하게 된다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Zwolnionego z więzienia Stevena Avery’ego czeka kolejny proces sądowy prowadzony w atmosferze oskarżeń o nadużycia oraz wymuszanie zeznań świadków przez policję. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 1 |
|
Overview |
Thriller basado en hechos reales sobre el exconvicto Steven Avery, protagonista de un célebre juicio sobre mala praxis policial y coacción de testigos |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|