Chinese (zh-CN)

Name

我的团长我的团

Taglines
我的团长我的团
Overview

1942年,中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方,聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小少爷孟凡了(张译 饰)、军医郝兽医(罗京民 饰)、东北佬迷龙(张国强 饰)、阿译长官(王往 饰)、湖南人不辣(王大治 饰)等。他们只求有吃的死不了,如同活死尸。这时,师长虞啸卿(邢佳栋 饰)出现了,他想利用这群散兵重组川军团,空降缅甸参加战争。但到达战场的小分队面对的却是已成定局的溃败。最后剩下的孟烦了一行人被逼退到四面楚歌的小屋里。外面是不断靠近的日本兵,危机的最高点,拯救他们的是自称团长的龙文章(段奕宏 饰)。   龙文章其人,由来不明,不按常理出牌,却奇迹地带领着孟烦了一行人渡过怒江,回到了禅达。等待他们的不是嘉奖,而是看守。而龙文章则被发现根本不是什么团长,而是摘了军衔自己挂帅的中尉。就在大家都猜测龙文章凶多吉少时,龙文章不仅没死还被虞啸卿任命为川军团团长,但等待他们的是更深的漩涡……

Chinese (zh-TW)

Name

我的团长我的团

Taglines

Overview

  1942年,中緬邊境有座叫禪達的小鎮。時不時受到炮火襲擊的地方,聚集著一群來自五湖四海的潰兵。他們是小太爺孟煩了、軍醫郝獸醫、東北佬迷龍、阿譯長官、湖南人不辣等。他們只求有吃的死不了,如同活死屍。這時,師長虞嘯卿出現了,他想利用這群散兵重組川軍團,空降緬甸參加戰爭。但到達戰場的小分隊面對的卻是已成定局的潰敗。最後剩下的孟煩了一行人被逼退到四面楚歌的小屋裡。外面是不斷靠近的日本兵,危機的最高點,拯救他們的是自稱團長的龍文章。

  龍文章其人,由來不明,不按常理出牌,卻奇蹟地帶領著孟煩了一行人渡過怒江,回到了禪達。等待他們的不是嘉獎,而是看守。而龍文章則被發現根本不是什麼團長,而是摘了軍銜自己掛帥的中尉。就在大家都猜測龍文章兇多吉少時,龍文章不僅沒死還被虞嘯卿任命為川軍團團長,但等待他們的是更深的漩渦……

English (en-US)

Name

My Chief and My Regiment

Taglines

Overview

The series is about the Chinese National Revolutionary Army Expeditionary Force in Burma fighting the Imperial Japanese Army during the 1942 Battle of Yunnan-Burma Road at the Second Sino-Japanese War.

The Chinese troops landed in Burma to support the British allied forces operations. The aim was to protect the road since it served as an important supply route after China's ports fell under Japanese control. When the British forces withdrew their support and surrendered, part of the remaining Chinese troops was forced to abandon their heavy equipment and retreat in loose formations through the harsh Burmese jungles, experiencing constant enemy pursue and ambush. Of the 100,000 strong Chinese Expeditionary Force sent to fight, only around 40,000 returned home.

The story follows a small group of soldiers being refuged in Yunnan, and is narrated through the eyes of a limping young Beiping student-turned-soldier named Meng Fanliao.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login