Džekson (David Lyons) je uspješan advokat iz Atlante s naizgled čistom prošlošću. Ali, iznenada se pojave njegovi prijatelji iz djetinjstva koje nije vidjeo 25 godina. Razlog njihovog dolaska nije slučajan. Mračna tajna iz njihove prošlosti je ugledala svjetlost dana i zato se opet okupe zajedno kako bi ispravili nepravdu. Taj put će pomjeriti granice njihove odanosti i utoliti žeđ sa osvetom.

　　根据土耳其剧集Suskunlar改编。讲述了一个处于事业上升期的律师可能会因为失散已久的儿时伙伴在25年后的重新出现而失去现有成功的事业，更有可能被其暴露出他们暴力的过去所掩盖的邪恶秘密。

Úspěšného obhájce z Atlanty jednoho dne překvapí jeho kamarád, který se do města vrátí poprvé po pětadvaceti letech. A s ním se vrací i tajemství, o kterém doufali, že už ho nikdy nikdo neobjeví. Společně musí opět najít ztracenou důvěru a ujistit se, že na jejich temnou minulost nikdo nikdy nepřijde.

A successful Atlanta attorney's long-lost childhood friends unexpectedly reappear after 25 years. When a dark secret they thought they'd buried resurfaces, the brotherhood bands together to right the wrongs of their shared past - a journey that will push the limits of their loyalty and quench their thirst for revenge.

Jackson Brooks, un avocat en pleine ascension, voit son passé ressurgir lorsque ses amis d'enfance, qu'il a perdus de vue depuis longtemps, réapparaissent dans sa vie. Leur désastreuse expérience commune dans une maison de correction, qu'ils pensaient avoir enterrée pour de bon, refait surface à la suite d'un drame. Le petit groupe va tenter de faire éclater la vérité sur ces hommes corrompus qui leur ont fait vivre un véritable enfer.

Jackson Brooks, un avocat en pleine ascension, voit son passé ressurgir lorsque ses amis d'enfance, qu'il a perdus de vue depuis longtemps, réapparaissent dans sa vie. Leur désastreuse expérience commune dans une maison de correction, qu'ils pensaient avoir enterrée pour de bon, refait surface à la suite d'un drame. Le petit groupe va tenter de faire éclater la vérité sur ces hommes corrompus qui leur ont fait vivre un véritable enfer.

In der US-amerikanischen Drama-Serie des Senders NBC geht es um eine Gruppe von ehemaligen Freunden, die im Jahr 1988 in ein Jugend-Gefängnis in Dalton, Texas, wanderte, nachdem ein dummer Teenagerstreich völlig ausartete und verheerende Konsequenzen hatte. Dabei waren ihre Absichten gut, denn sie wollten einer Freundin zur Hilfe eilen. Die 13-jährigen Freunde Shawn, Boots, Jackson und Gil mussten damals neun Monate hinter Gittern verbüßen und wurden in dieser Zeit brutal misshandelt. Jetzt, 25 Jahre später, kommt ein dunkles Geheimnis ans Tageslicht, das mit ihrer Tat in den 1980er Jahren in Verbindung steht und von dem die Freunde sich erhofften, dass es niemals wieder eine Rolle spielen würde.

Πέντε κολλητοί φίλοι έχουν ένα σκοτεινό μυστικό που ήταν θαμμένο για 25 χρόνια κάποια στιγμή όμως ανακαλύπτουν

ότι κανείς δεν μπορεί να κρύψει το παρελθόν του για πάντα. Από τους παραγωγούς του "CSI" και "Friday Night Lights"

έρχεται ένα συναρπαστικό νέο δράμα για τη φιλία, την αγάπη, την εκδίκηση και το ηθικό δίλημμα του πόσο μακριά

μπορεί να πάει κάποιος στην επιδίωξη της δικαιοσύνης.

חברי ילדות מתמודדים מול תיאורית קונספירציה על הפוליטיקה של מדינת טקסס לפשע מאורגן, כשהם מתאחדים כדי לנקום על הטיפול הקשוח במתקן כליאת נוער לפני עשרים וחמש שנה.

Gli amici d'infanzia perduti da tempo di un avvocato di Atlanta riappaiono inaspettatamente dopo 25 anni. Quando un oscuro segreto che credevano di aver sepolto riemerge, la confraternita si unisce per correggere gli errori del loro passato comune: un viaggio che spingerà i limiti della loro lealtà e placherà la loro sete di vendetta.

애틀랜타에서 변호사로 성공한 남자 앞에 25년 만에 나타난 어린 시절의 친구들. 어둠 속에 묻어버렸다고 생각한 그들만의 비밀이 수면 위로 떠오르면서, 과거의 잘못을 바로잡고 복수에의 갈증을 풀어가는 여정을 그린 드라마

Game of Silence conta a história de um advogado em ascensão que pode perder todo o seu dinheiro e sua vida perfeita quando um grupo de colegas de infância começa a ameaçar contar um segredo sombrio do passado violento que tiveram juntos.

Cinco amigos de infância têm um segredo obscuro que pensavam estar enterrado há 25 anos, mas estão prestes a descobrir que o passado não pode esconder-se para sempre.

В центре сюжета преуспевающий адвокат из Атланты и его старые приятели. Когда-то герои были лучшими друзьями, но потом произошла страшная непоправимая трагедия. Их пути разошлись, и они постарались забыть о случившемся в далёком детстве и поклялись молчать об этом. Они думали, что тайна, которую они хранили 25 лет, никогда не будет раскрыта, но ошиблись. Призраки прошедших дней неожиданно вновь появляются, и могут разрушить их жизни, и этого допустить нельзя. Собравшись вместе, они нарушат обет молчания и сделают всё, чтобы их прошлое не уничтожило настоящее. Если секрет, хранимый два десятилетия, узнают посторонние, их судьбы разрушатся: семьи, карьера, всё полетит под откос. Но смогут ли бывшие товарищи, найти взаимопонимание?

Basado en el drama turcoSuskunlar, la serie se centra en un abogado que lleva una carrera intachable y que está saboreando las mieles del éxito. Su vida de ensueño se ve truncada cuando un grupo de antiguos compañeros aparece tras 25 años y le amenazan con revelar un oscuro secreto de su pasado. Un viaje para empujar los límites de su lealtad y saciar su sed de venganza.