Empire (2014)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Empire |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Heartbreak forever changed the fate of the young and humble José Alfredo. Years later, he became the Lord Alfredo, a successful owner of a jewelry empire and a man obsessed with power. Temperamental and cunning, he tries to balance his turbulent marriage, an extramarital love affair, and the dispute between his children over succession in his business. One day, however, the unexpected appearance of a possible daughter, of whom he was unaware, causes upheaval in his life and takes his familial conflicts to a whole new level. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
იმპერია |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ახალგაზრდა ხოსე ალფრედო ტოვებს რესიფეს, მიდის რიო-დე-ჟანეიროში თავის ძმასთან, სადაც მას შეუყვარდება ძმის ცოლი ელიანე, იგი უპასუხებს. შეყვარებულები გადაწყვეტენ გაქცევას, მაგრამ ელიანეს და კორა ხელს უშლის მათ. ხოსე ალფრედო დარწმუნებულია საყვარელი ადამიანის ღალატში, ის მარტო ტოვებს, არ იცის, რომ ელიანი ორსულადაა. ახალგაზრდა მამაკაცი გზად ხვდება სებასტიანს, რომელიც ძვირფასი ქვებით ვაჭრობით არის დაკავებული. ხოსე ალფრედო იწყებს მუშაობას სებასტიანთან, გაიცნობს მარია ხოაკინა ბრაგას, რომელიც ძვირფასი ქვების კონტრაბანდისტია და ეტაპობრივად აშენებს თავის იმპერიას. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Império |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
José Alfredo é um homem de origem humilde que sempre batalhou muito, dedicando sua vida à construção de um império. Ainda jovem, sofre uma desilusão amorosa e, a partir disso, começa a sustentar-se aproveitando as oportunidades que encontra. Num lance do destino, José Alfredo entra no mercado de comércio ilegal de pedras preciosas e se torna um contrabandista de diamantes. Na Suíça, conhece Maria Marta, de uma família tradicional porém falida, e eles se unem em um casamento de interesses. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Império |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após uma decepção amorosa, José Alfredo, o Comendador, constrói a Império, uma rede de joalheria cobiçada por seus herdeiros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Империя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Молодой Жозе Алфреду покидает Ресифи, едет в Рио-де-Жанейро к брату, там он влюбляется в жену брата Элиане, она отвечает ему взаимностью. Влюбленные решают бежать, но им мешает сестра Элиане Кора. Жозе Алфреду уверен в предательстве возлюбленной, он уезжает один, не зная, что Элиане беременна. Молодой человек встречает на своем пути Себастьяна, который занимается торговлей драгоценными камнями. Жозе Алфреду начинает работать на Себастьяна, знакомится с Марией Жоакиной Брага, которая занимается контрабандой драгоценных камней, и шаг за шагом создает свою империю. Он готов пойти на что угодно, чтобы достигнуть своей цели, даже на убийство. Также он женится на девушке из благородной семьи Марие Марте, чтоб упрочить свое положение в обществе. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imperio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
José Alfredo es un hombre de origen humilde que siempre ha luchado mucho, dedicando su vida a la construcción de un imperio. Todavía joven, sufre un desengaño amoroso y, a partir de eso, empieza a vivir aprovechando las oportunidades que encuentra. Por un giro del destino, José Alfredo entra en el mercado del comercio ilegal de piedras preciosas y se convierte en contrabandista de diamantes. En Suiza conoce a María Marta de una familia tradicional pero arruinada, y se unen en un matrimonio de intereses. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
José Alfredo es un hombre de origen humilde que siempre ha luchado mucho, dedicando su vida a la construcción de un imperio. Todavía joven, sufre un desengaño amoroso y, a partir de eso, empieza a vivir aprovechando las oportunidades que encuentra. |
|