Chinese (zh-CN)

Name

奶酪陷阱

Taglines

Overview

刘正(朴海镇饰)是一个外貌俊朗、成绩优秀的高富帅学生,但是他温和的外表下隐藏着不为人知的一面。洪雪(吴涟序饰)是刘正的同校师妹,是一个普通的女大学生。一天,刘正带着温柔的微笑,主动地走向了洪雪,开始和洪雪说话,还找机会与洪雪一起吃饭,一起学习,一起看电影。这让洪雪感到迷惑,她不明白师兄为什么会这样对自己,怀疑这是一个甜蜜的陷阱。之后,刘正向洪雪表白了,问洪雪是否愿意和他交往。

Chinese (zh-TW)

Name

奶酪陷阱

Taglines
掉進甜蜜卻危險的陷阱
Overview

講述完美學長劉正和他無比平凡的學妹洪雪,以及性格不羈、從不在意別人視線的白仁浩三人之間的心理戰、矛盾和戀情。

Czech (cs-CZ)

Name

Návnada v pastičce

Taglines

Overview

V téhle adaptaci oblíbeného webtoonu si chudá studentka bojující s životem na vysoké získá pozornost bohatého staršího studenta s temnou stránkou

English (en-US)

Name

Cheese in the Trap

Taglines

Overview

Hong Seol and Yoo Jung attend the same college, but they couldn't be more different. Hong Seol is a poor, unpopular student with no money, while Yoo Jung is rich, well-liked, extremely smart, and popular. Hong Seol just wants to get through her college career quietly, but finds herself getting caught up in whatever Yoo Jung drags her into. Can Hong Seol break away, or will she continue to be the only person who sees Yoo Jung's true self?

French (fr-FR)

Name

Cheese in the Trap

Taglines

Overview

Hong Seol et Yoo Jung sont deux étudiants très différents. Si Seol souhaite simplement obtenir son diplôme dans la plus grande discrétion, Jung fait montre de son extrême popularité. Seol se sent pourtant mal à l'aise en sa présence, consciente qu'il n'est peut-être pas aussi avenant qu'il le laisse croire.

German (de-DE)

Name

Cheese in the Trap

Taglines

Overview

Das Drama handelt von zwei Studenten, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Seol Hong ist eine fleißige Studentin, die hart arbeiten muss, um die Studiengebühren zu bezahlen. Jung Yoo ist ihr Senior und bekannt als „Mr. Perfect“, denn er ist nicht nur gut aussehend und wohlhabend, sondern auch schlau und athletisch. Seol glaubt, dass ihr Leben sich zum Schlechteren wendet, nachdem er in ihr Leben trat. Hat er in Wirklichkeit eine dunkle Seite und versucht mit Absicht, Seols Leben zu beeinflussen?

Greek (el-GR)

Name

Cheese in the Trap

Taglines

Overview

Η νεαρής φοιτήτρια Χιονγκ Σολ επιστρέφει στο πανεπιστήμιο μετά από παύση των σπουδών της λόγο εκφοβισμού που βίωνε και οικονομικών προβλημάτων και επέστρεψε τώρα στη σχολή της για να την τελειώσει. Έρχεται σε επαφή με τον Γιου Τζουνγκ που την φλερτάρει, αλλά αυτή είναι πολύ τραυματισμένη για να το προσέξει. Ο Γιου Τζουνγκ είναι μυστήριο πλούσιος, όμορφος, εξαιρετικά έξυπνος , δημοφιλής και ιδιαίτερα μυστηριώδες, διέκοψε και αυτός τις σπουδές του την περίπου την ίδια περίοδο με την Χιονγκ Σολ. Υπάρχει όμως ένα μεγάλο μυστήριο πίσω από τον Γιου Τζουνγκ είναι πραγματικά αυτό που φαίνεται ή κρύβει κάτι κακό πίσω από το υπέροχο χαμόγελο του;

Hebrew (he-IL)

Name

גבינה במלכודת

Taglines

Overview

סול היא סטודנטית, שזה עתה חזרה לאוניברסיטה לאחר שלקחה פסק זמן מהלימודים כדי להרוויח כסף למימונם. סול, שמגיעה ממשפחה דלת אמצעים, מכלכלת את עצמה מגיל צעיר והיא נחושה להשקיע בלימודים ולהצליח בחיים. ג'ונג הוא גבר נאה ועשיר, שחזר ללימודים לאחר שהשלים את שירותו הצבאי. הוא חביב על כולם למעט סול, שבטוחה מסיבה לא ברורה שהוא מסתיר סוד אפל מאחורי החזות הנעימה שלו. היא נתקלת בו שוב ושוב, מתחמקת ממנו בכל הזדמנות, למרות

שחבריה לא מבינים מה הבעיה שלה אתו.

באופן בלתי צפוי, סול מקבלת מלגת לימודים לשנה והיא מאושרת עד הגג על העזרה הכלכלית המפתיעה. כשהיא מגלה שלג'ונג הייתה יד בדבר, סול אינה מבינה מדוע בחר לעזור דווקא לה, במיוחד כשרוב הזמן היא עסוקה בלברוח ממנו. הבלבול – והחשש - של סול גוברים כשג'ונג מזמין אותה לדייט. האם סול תשנה את יחסה כלפיו או שמא היא עומדת לגלות שהאינטואיציה שלה הייתה נכונה לכל אורך הדרך?

"גבינה במלכודת" היא דרמה קוריאנית רומנטית, המבוססת על קומיקס קוריאני באותו השם. בסדרה מככבים פק הא ג'ין ("אהבה מכוכב אחר") וקים קו אן.

16 פרקים, דרום קוריאה, 2016

Japanese (ja-JP)

Name

恋はチーズ・イン・ザ・トラップ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

치즈인더트랩

Taglines

Overview

평범한 여대생 홍설과 엄친아 선배 유정이 만들어가는 캠퍼스 연애물의 동명웹툰을 원작으로 한 드라마. 달콤한 미소 뒤 위험한 본성을 숨긴 완벽 스펙남, 유정. 그리고 유일하게 그의 본모습을 꿰뚫어본 평범한 여대생 홍설. 달라도 서로 너무 다른 두 사람이 사랑에 빠진다면? 상처받지 않기 위해, 누구에게도 기대지 않은 채 모든 걸 스스로 해결하려고만 하던 설과 언제나 자신의 본심을 감춘 채 주변의 모두를 기만하던 유정. ​누군가와 함께 어울려 살아가는 법을 알지 못했던 이들이 사랑에 빠져 함께 변하고, 성장해가는 과정을 통해서 20대의 진솔한 사랑과 고민의 이야기를 나눠보고자 한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Cheese In the Trap

Taglines

Overview

Este drama retrata a relação entre a estudante universitária Hong Seol (Kim Eun Go) e seu sênior Yoo Jung (Park Hae Jin). Hong Seol é uma garota batalhadora, que voltou para a faculdade depois de uma longa pausa. Ela trabalha num emprego de meio período para pagar seus estudos.

Yoo Jung é um sênior na faculdade conhecido como Mr. Perfect, recebe boas notas, atlético e tem uma personalidade marcante. Mas o que ninguém suspeita e que ele também tem um lado obscuro.

Russian (ru-RU)

Name

Сыр в мышеловке

Taglines

Overview

Хон Соль — обычная студентка. Ю Чон — самый популярный парень универа, симпатичный, богатый, умный и вообще приятный во всех отношениях. Однако что-то в нем смущает Хон Соль. Она подозревает, что Ю Чон совсем не такой, каким кажется на первый взгляд. Но он — не единственное, что не дает Соль спокойно прожить своё студенческое время: её университет полон сумасшедших, но очень жизненных личностей, в которых вы можете узнать кого-то, кто попадался вам.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Queso en la Trampa

Taglines

Overview

[Cheese in the Trap] Hong Seol es una trabajadora a tiempo parcial que decide volver a la universidad después de tomarse un año de receso obligado debido a la pobreza de su familia. Yoo Jung, un joven mayor que Hong Seol, es guapo atlético y siempre obtiene buenas calificaciones. Ante todo el mundo es un chico amable, pero con Hong Seol es lo opuesto. Pero ¿Porqué el cambio tan repentino una vez Hong Seol vuelve a la universidad?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Cheese In The Trap

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

แผนรักกับดักหัวใจ (Cheese in the Trap)

Taglines
Cheese in the Trap
Overview

เรื่องราวของนักศึกษาสาวมหาวิทยาลัยที่ต้องทำงานหนักเพื่อส่งเสียตัวเองเรียน เธอต้องมาเผชิญหน้ากับรุ่นพี่สุดเพอร์เฟ็ค พบพระเอกสุดฮอตตลอดกาล “พัคแฮจิน” ประกบนางเอกดาวรุ่ง “คิมโกอึน” ในบทบาทของยูจองและฮงซอลจากเว็บตูนสุดฮิตโลกนี้มีพวกต่อต้านสังคมอยู่ประมาณ 4% มีโอกาสแค่ไหนที่พวกเขาจะมาตกหลุมรักกันเอง? ยูจอง หนุ่มต่อต้านสังคม ที่ดูภายนอกแล้ว เขาก็เป็นหนุ่มสุดเพอร์เฟ็คที่บางครั้ง เพอร์เฟ็คเกินไปเสียด้วยซ้ำ ฮงซอล สาวมหาวิทยาลัยแสนขยันที่ต้องทำทุกอย่างเพื่อส่งเสียตัวเองเรียน เธอรู้สึกว่ายูจองช่างแตกต่างจากเธอเสียเหลือเกิน แต่เธอก็บอกไม่ได้ว่าเพราะอะไร แต่แล้วจู่ๆ เขาก็ดีกับเธอ จนเป็นเหตุทำให้ฮงซอลเริ่มตกหลุมรักเขา ยิ่งหัวใจถลำลึกเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งไม่อาจลบยูจองจากใจได้

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сир в мишоловці

Taglines

Overview

Історія стосунків студентки і старшого хлопця, який приховує від усіх темну сторону свого життя, хоча всі довкола знають Ю Чона як заможного, розумного і компанійського хлопця.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Bẫy Tình Yêu - Cheese In The Trap

Taglines

Overview

Bản chuyển thể từ truyện tranh động này nói về cô nữ sinh nghèo cố gắng theo đuổi ước mơ đại học và vô tình thu hút anh chàng thượng lưu nhưng cũng có nhiều góc khuất.

Phim Bẫy tình yêu xoay quanh mối quan hệ giữa cô sinh viên đại học Hong Seol (Kim Go Eun) và tiền bối cùng trường Yoo Jung (Park Hae Jin). Hong Seol là vai diễn truyền hình đầu tiên của Kim Go Eun. Nhân vật này được mô tả là một sinh viên chăm chỉ, cô trở lại trường học sau thời gian dài bị gián đoạn.

Vì hoàn cảnh khốn khó mà Hong Seol phải đi làm thêm để trang trải cuộc sống. Trong khi đó, chàng trai nam thứ Park Hae Jin sẽ vào vai Yoo Jung, một quý ngài hoàn hảo. Anh ta có mọi thứ: gia thế, học thức, ngoại hình, sức khỏe, kể cả tính cách. Thế nhưng, ẩn sau những điều tưởng như hoàn mĩ đó là góc khuất đen tối trong tâm hồn chàng thanh niên này. Người sẽ hóa giải cho những vấn đề của anh chính là cô nữ sinh hạng thường Hong Seol.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login