Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps |
|
| Overview |
When a bizarre and deadly incident takes place on live television, Agent Onofrio's investigation into it causes Laurel, Gustav and Rochelle to dig deeper into the bug mystery. Luke attempts to cover up his affair with his Chief of Staff, Scarlett, before his opponent for the minority whip position, Senator Ella Poundstone, can make it public. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coup bas |
|
| Overview |
Suite à un incident mortel qui a eu lieu, en direct, à la télévision, l'agent Onofrio mène l'enquête. Laurel, Gustav et Rochelle poursuivent leurs investigations sur le mystère des fourmis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Es ist nicht, wonach es aussieht |
|
| Overview |
Washington, D.C. befindet sich weiterhin in einer Art Schockstarre. Als während der Liveübertragung eines Nachrichtenmagazins dem republikanischen Politiker Broadbent der Kopf explodiert, schaltet sich wenig später das FBI ein. Laurel wird von Agent Onofrio vernommen, jedoch ist sie ihm gegenüber misstrauisch. Gemeinsam mit Gustav und Rochelle sucht auch sie weiterhin nach Antworten. Indes spielt Luke mit dem Gedanken, Fraktionsvorsitzender zu werden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איך לשרוד את המלחמה ב-5 שלבים |
|
| Overview |
הסוכן אונופריו חוקר עוד תקרית של ראש מתפוצץ. גוסטב מגיע להיפגש עם לורן, ויחד עם רושל דודייה הם צוללים לתעלומת החרקים. במלחמה בתוך המפלגה הדמוקרטית, לוק משלם מחיר אישי כבד. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бодание Волов, или Пять легких шагов, как пережить раздоры в правительстве |
|
| Overview |
Густав знакомится с Лорел и рассказывает ей, что тоже стал свидетелем взрыва головы. Они решают объединить усилия в поисках объяснения происходящего. Борьба за место лидера партии между Люком и Эллой обостряется. Тем временем Лорел внезапно замечает странности в поведении Стейси. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|