Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.

A kíváncsi természetű Alvin, aki rendületlenül hisz találmányaiban és ötleteit a kellő magabiztossággal hajtja végre. Aztán persze mindig beüt a krach és jöhet Simon, a fiú bátyja, hogy megmentse a helyzetet. A legkisebb testvér, Theodore gyakran pozitív hatással van Alvinra, és sikerül lebeszélnie terve végrehajtásáról

Được ông bố con người nuôi dạy, một nhạc sĩ sóc chuột còn trẻ thích gây sự và các em của nó bày trò nghịch phá, và học được nhiều bài học giá trị trong suốt quá trình.

De Chipmunks en Chipettes zijn echte kinderen. Ze gaan naar school, doen klusjes en huiswerk, kibbelen af en toe, en geven concerten in uitverkochte zalen voor miljoenen fans. Oh, hadden we al gezegd dat het internationale popsterren zijn?

Η γνωστή παρέα παρουσιάζεται για πρώτη φορά με νέα πρωτοποριακά κινούμενα σχέδια και σε κάθε επεισόδιο θα υπάρχει κι ένα νέο πρωτότυπο τραγούδι. Η σειρά παρουσιάζει τις δοκιμασίες και τις ταλαιπωρίες ενός πατέρα, του David Seville, που προσπαθεί να μεγαλώσει έξι υπερ-ενεργητικά σκιουράκια. Όπως και με τους περισσότερους γονείς, η υπομονή του Dave θα φτάσει στα όριά της, αναγκάζοντάς τον να τελειώσει τις περισσότερες προτάσεις του με το… "ΑΛΒΙΝΝΝ !!!"

Alvin, Simon og Theodore er måske nok rockstjerner, men de er også helt almindelige børn, der er nødt til at passe skolen og gå ud med skraldet! Sammen med pigerne fra The Chipettes gør de hver dag til en fest - og deres adoptivfar Dave sander hurtigt, at det kræver sin mand at have huset fyldt med syngende jordegern...

צ'יפמאנק מוזיקלי צעיר וברדקיסט ושני אחיו גדלים עם אביהם האנושי. השלישייה השובבה נקלעת לצרות, אבל בדרך לומדת המון שיעורים חשובים על החיים.

Criadas por su padre humano, una joven ardilla amante de la música y sus hermanos cometen montones de travesuras y aprenden valiosas lecciones.

Criadas por su padre humano, una joven ardilla amante de la música y sus hermanos cometen montones de travesuras y aprenden valiosas lecciones.

Con un papà umano, uno scoiattolo appassionato di musica e i suoi fratelli si divertono a commettere bravate, imparando importanti lezioni di vita.

两年前阴差阳错之下，三只花栗鼠艾尔文、西蒙与西奥多成功帮助一个事业失败的作曲家戴维·塞维尔重新振作起来。如今光阴似箭，三个可爱的家伙已经彻底适应了人类社会，和戴维的相处也算是愉快，当然花栗鼠们也没忘记间或捉弄戴维。如今的戴维已经是一位知名作曲家，而他的生活也开始忙碌起来，甚至没空管管自己的侄子托比的生活。

재미있게 놀면서 늘 사고를 치는 6마리의 당돌한 얼룩 다람쥐를 키우느라 정신없이 바쁜 한 남자의 이야기가 펼쳐진다.

Alvin, Simon und Theodore verbreiten Chaos und natürlich ganz viel Spaß, was immer sie auch tun. Nicht einmal ihr liebevoller Ziehvater Dave kann den lustigen Wahnsinn seiner drei Jungs komplett stoppen. Für die weibliche (Musik-) Note sorgen die drei Chipettes. Deren Bandmitglieder Brittany, Jeanette und Eleanor stehen eigentlich in Konkurrenz zu den Chipmunks, doch auch wenn sie es ungern zugeben, sind die sechs Nager wirklich gute Freunde.

Bli med de syngende ekornene Alvin, Simon, Theodore og gjengen på morsomme eventyr.

Rozbrykany Alvin dorasta wraz z braćmi pod okiem pisarza piosenek, przy okazji przeżywając masę przygód i wiele dowiadując się o świecie.

Alvinnn!!! Quando você escuta esse grito é sinal que muita confusão vem por aí! Junto com seus irmãos Simon e Theodore, e as esquiletes, Alvin está pronto para novas aventuras.

Criados por um pai humano, um jovem e enérgico esquilo musical e os seus irmãos arranjam sarilhos ao mesmo tempo que aprendem lições importantes.

กระรอกหนุ่มน้อยผู้มีเสียงดนตรีในหัวใจและพวกพี่น้องจอมซนพากันหนีมนุษย์พ่อออกไปป่วนเมืองที่ทั้งสนุกและเต็มไปด้วยการผจญภัย พวกเขาจะได้รับบทเรียนที่จะจำไปอีกนานไม่มีวันลืม

Babaları insan olan amatör genç müzisyen sincap ve kardeşleri, türlü haylazlıklarının ardından hayata dair kıymetli dersler alır.

Елвін, Теодор, а також Саймон вчаться в новій школі, яка встигла стати для них другою домівкою, але і тут вони примудряються потрапляти в найрізноманітніші ситуації. Тепер вони стали трохи дорослішими, але не припиняють вірити в свою відданість і дружбу, адже саме завдяки їй вони і справляються з усіма складними ситуаціями, які тільки зустрічаються в них на шляху.

Pikkuoravat ovat kuin ketkä tahansa tavalliset lapset. He käyvät koulussa, ja esiintyvät suurissa konserteissa miljoonille faneille. Unohdimmeko mainita, että he ovat kansainvälisiä rokkitähtiä?

Alvin, Simon et Théodore, trois frères jumeaux en apparence ordinaire, sont en réalité des rock stars qui vendent des millions d’albums ! Pleins d’énergie, ils prennent un malin plaisir, avec l’aide de leur amies les "Chipettes" à faire tourner en bourrique leur père adoptif en se mettant dans des situations impossibles. Mais ils n’en demeurent pas moins une famille très unie qui assure le show sur scène !

Čipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků. Jo, zmínil/a/i jsme se o tom, že jsou to mezinárodní rockové hvězdy?

De tre jordekorrarna Alvin, Simon och Theodore är som helt vanliga ungar. De går i skolan, hjälper till hemma, gör sina läxor, bråkar som syskon gör och ger konserter för miljontals fans. Åh, glömde vi nämna att de är internationella rockstjärnor?