Un bambino di nove anni viene rapito in un parco sotto gli occhi di Adele: e' l'inizio di un incubo.

Dalla prigione, Argos propone un patto scellerato ad Adele in cambio di informazioni sul piccolo Hugo.

Durante un seminario in campagna, la squadra si trova catapultata in un misterioso caso di aggressione.

Il caso della ragazza incinta aggredita sul bordo della strada si complica, fino a diventare una crisi con ostaggi da gestire. Adele capisce cosa deve fare per affrontare il problema.

Un uomo di 68 anni viene trovato morto sotto un ponte, dal quale e' chiaramente precipitato. Ma l'autopsia rivela come l'uomo sia stato ucciso prima di essere gettato dall'alto.

Un allenatore di boxe viene trovato morto sul ring del suo club, ucciso da un colpo alla testa. Le osservazioni di Adele la portano a pensare che la vittima sia stata uccisa altrove.

Adele e Rocher accorrono in una casa dove una coppia e il loro figlio sono stati uccisi, e privati di una mano. Ma qualcosa nel corpo del giovane non convince.

Adele e Rocher indagano sul suicidio di una donna di 53 anni, che si e' impiccata in casa sua. L'indagine sul luogo del delitto porta a una scoperta sconcertante.

Rocher trova Adele accanto al cadavere dell'avvocato d'Argos. Anche se Adele proclama la sua innocenza, ogni passo dell'indagine la accusa sempre di piu'.