Full Sail (1977)
← Volver a la principal
Traducciones 3
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bis ans Ende der Welt |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Full Sail |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Full Sail is a TV series aired on Romanian National Television (TVR), based on the eponymous novel by Radu Tudoran. The series follow the adventures of two friends, the Romanian Anton Lupan and the French Pierre Vaillant. Anton Lupan tries to find the L'Esperance schooner, which belonged to them, wiyhout knowing that it was a victim of a pirate attack. But he hopes in particular to find Pierre, so they can start on a trip to an uncharted land, which they attempted several times to explore unsuccessfully. He found the ship, but his friend was nowhere to be found. Anton was forced to leave on a trip across Atlantic, to Tierra del Fuego. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Toate pînzele sus |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Toate pânzele sus este un serial de televiziune al Televiziunii Naționale Române (TVR), o adaptare cinematografică după romanul cu același nume, Toate pânzele sus!, al scriitorului Radu Tudoran. Produs între 1976 - 1978, filmul prezintă aventurile devenite legendare ale celor doi prieteni, românul Anton Lupan și francezul Pierre Vaillant. Anton Lupan pleacă în căutarea goeletei L'Esperance, corabia sa și a prietenului său, fără să știe că a fost atacată de pirați. Dar mai ales îl caută pe Pierre, pentru a pleca împreună spre un teritoriu necunoscut, unde cei care au încercat să pătrundă au murit ori s-au întors, dupa încercări cumplite, fără să reușească să-l cerceteze. Corabia a fost găsită, dar despre prietenul său nu se mai știe nimic. Anton Lupan e nevoit să plece singur în călătoria peste Atlantic, cu destinația Țara de Foc. Echipajul are parte de numeroase peripeții, înfruntând pirații mauri și căutând să-l scoată din încurcătură pe bucătar, care intră în bucluc făcând pariuri nechibzuite în porturile Americii Latine. Oamenii sunt curajoși, dintr-o bucată, astfel reușesc împreună să treacă peste toate încercările și îl urmează încrezători pe căpitan în căutarea prietenului dispărut. |
|