Smještena u oštećenom londonskom hotelu poslije Drugog svjetskog rata, Close to the Enemy je prva Stephen Poliakoffa TV serija, od mini serijala Dancing on the Edge, iz 2013. godine. Serija prati obavještajnog operativca Calluma Fergusona (Jim Sturgess) koji je dobio zadatak da iz zatočenog njemačkog znanstvenika Dieter Koehlera (August Diehl) izvuče tajne, i da pomogne opremanje britanske vojne snage s najmodernijom tehnologijom. No, nacisti još nisu posve uništeni.

Опасно съревнование с времето... развиващ се в опустошен от бомбардировки лондонски хотел в края на Втората световна война, Close to the Enemy проследява агента от разузнаването, капитан Кълъм Фъргюсън. Неговата последна задача към армията е да подсигури съдействието на германския учен, Дийтер, който да започне да работи за британските RAF по спешна разработка на реактивен двигател.

На фона на зараждащата се Студена война за британската национална сигурност е от критична важност най-новите технологии да са на разположение на въоръжените сили възможно най-скоро. Кълъм използва неортодоксални методи, за да убеди Дийтер да работи за британците, докато в крайна сметка между тях се заражда приятелство, но нищо не е такова, каквото изглежда...

BBC2迷你剧《与敌为伴》由Stephen Poliakoff撰写并导演，Helen Flint、Hilary Bevan Jones和Colin Callender参与制片。该剧以二战中被炸毁的一座伦敦饭店为背景，故事时间则设定在二战结束后的第一年。英国仍然受到严格的军事管制，英国军队以「军事战略」为理由任意征用家庭住宅、学校或其他设施作为军事用途，人们对此习以为常。冷战已经初具雏形，昔日的盟军成员国意识到纳粹德国的一些顶级科学家可能对他们建设国土防御体系极有帮助，于是四处展开追捕。 Callum Ferguson上尉（Jim Sturgess）就是从事这项任务的一名英国情报官员。在退役之前，他必须完成最后一项军事任务：确保在战争中被俘获的德国科学家Dieter（August Diehl）将关乎英国国家安全的尖端军事科技秘密交出来。为了劝说Dieter投靠英国并帮助英国皇家空军研制最新型喷气发动机，Callum采用了反传统的方法。他和Dieter建立起友谊（即标题「与敌为伴」），但是很快发现Dieter的威胁远远超过他当初的想象——看起来这个德国人在纳粹战争机器中的作用非常不简单。 Freddie Highmore扮演Callum的弟弟Victor，长期前线作战的经历导致他患有严重的心理创伤。Alfred Molina扮演英国外交部官员Harold，他透露了一些与战争爆发有关的惊人真相。Charlotte Riley扮演妩媚迷人的亲英派美国人Rachel，与Callum最好的朋友订了婚。Angela Bassett扮演自信的美国爵士歌手Eva，用自己的歌声给死水一滩的旧饭店带来了生气。Phoebe Fox扮演坚强的年轻女人Kathy Griffiths，在战犯管理部门工作，该部门专门负责将那些逃脱审判的战争罪犯绳之以法——其中就包括Dieter。Robert Glenister扮演Wainwright准将，Alfie Allen扮演Ringwood，Lindsay Duncan扮演Bellinghausen夫人，Charity Wakefield参与演出。

Příběh se odehrává v bombami poničeném londýnském hotelu po skončení druhé světové války a pojednává o práci kapitána tajné služby Calluma Fergusona. Jeho poslední úkol pro armádu je zajistit, aby zajatý německý vědec Dieter začal ihned pracovat pro britské letectvo RAF na vývoji tryskového motoru. Na pozadí nastupující studené války všichni vědí, že co nejrychlejší dostupnost špičkové technologie ozbrojeným silám je naprosto nezbytná pro britskou národní bezpečnost. Callum používá neortodoxní metody, aby přesvědčil Dietera k práci pro Brity. Tito muži se nakonec stanou přáteli. Brzy však dojde k rozporům, neboť není vše, jak se zdá. Callum se rovněž setká s řadou dalších postav, jejichž příběhy se vzájemně prolínají. Patří k nim i Victor, Callumův mladší bratr, který se nedokáže vyrovnat s psychickým traumatem způsobeným válečnými zážitky.

Close To The Enemy volgt intelligence-officier Captain Callum Ferguson, wiens laatste taak voor het leger is om ervoor te zorgen dat een gevangen Duitse wetenschapper, Dieter, voor de Britse RAF gaat werken aan de spoedige ontwikkeling van de straalmotor.

A British intelligence officer has to ensure that a captured German scientist helps the British develop jet aircraft.

Toisen maailmansodan jälkimaininkeihin ja pommin tuhoamaan hotelliin sijoitetussa tarinassa seurataan tiedustelukapteeni Callum Fergusonin elämää.

მზვერავის კალუმ ფერპოსონის ისტორია, რომელმაც უნდა დაარწმუნოს გატაცებული სწავლული დიტერი, რომ იმუშავოს ბრიტანელებისათვის.

Το Close to the Enemy είναι μια βρετανική δραματική μίνι σειρά 7 επεισοδίων που διαδραματίζεται μετά το τέλος του Β’ παγκοσμίου πολέμου στο Λονδίνο.

Ένας Βρετανός αξιωματικός πληροφοριών πρέπει να διασφαλίσει ότι ένας Γερμανός επιστήμονας που έχει συλληφθεί θα βοηθήσει τους Βρετανούς να αναπτύξουν αεροσκάφη.

A Közel az ellenséghez, mely a szétbombázott Londonban játszódik a II. világháborút követő időszakban, a hírszerző tiszt, Callum Ferguson kapitány életét követi. Utolsó feladata a hadsereg számára az, hogy biztosítsa, hogy egy elfogott német tudós, Dieter, a brit légierőnek kezdjen dolgozni, hogy sürgősen kifejlesszék a sugárhajtóművet. Mivel a háttérben éppen kialakulóban van a hidegháború. mindenki számára világos, hogy elengedhetetlen a brit nemzetbiztonság szempontjából, hogy a modern technológia mielőbb hozzáférhető legyen a fegyveres erők számára. Callum szokatlan módszereket használ, hogy rávegye Dietert, hogy a britekkel dolgozzon, és végül barátság alakul ki a két férfi között. Ám hamarosan feszültség keletkezik, mert nem minden az, aminek tűnik. Az évad folyamán Callum számos személlyel találkozik, akiknek történetei összefonódnak. Köztük van Victor, Callum öccse, aki igyekszik megbirkózni a pszichés traumával, amit a harc közben tapasztaltak okoztak; Harold, a volt külügyi tisztviselő, aki megdöbbentő igazságokat árul el a háború kitöréséről; Rachel, egy elbűvölő angolbarát amerikai, aki Callum legjobb barátjának menyasszonya; és Kathy, a kemény, fiatal nő, aki a háborús bűnök egységnél azon dolgozik, hogy a bűnvádi eljárás elől elmenekülő háborús bűnösöket bíróság elé állítsa.

하이모어 주연! 2차대전 당시, 영국군인 칼럼은 영국으로 잡혀온 독일 제트엔진 제조 기술자 디터 쾰러가 영국인을 도와 신형 제트기를 개발하도록 하는 임무를 맡는다. 처음엔 작전이었으나 시간이 지날수록 둘 사이에 우정이 쌓이게 된다.

Brytyjski oficer próbuje przekonać pojmanego niemieckiego naukowca do pomocy przy budowie samolotów odrzutowych.

Um oficial da inteligência britânica precisa garantir que um cientista alemão capturado ajude os britânicos a desenvolver aviões a jato.

Un oficial de inteligencia británico tiene que asegurarse de que un científico alemán capturado ayude a los británicos a desarrollar aviones a reacción.