Nanna bliver presset ovenfra af justitsministeren til at afslutte sagen mod Energreen - og hun presser Mads og Alf, der ihærdigt forsøger at bevise Sanders skyld. Men Jens Kristians informationer inkriminerer Claudia mere end Sander. Jens Kristian forsøger desperat at beskytte hende, mens han og Claudia rydder op i Energreens regnskaber. Claudia opsøger Sander for at få ham til at tage konsekvensen af de store underskud, men Sander vil ikke vige fra sin plan. Bimse er plaget af dårlig samvittighed efter Andreas' død, og det bringer ham og Nicky på kollisionskurs.

Mads en Alf worden door het ministerie van justitie onder druk gezet om snel bewijsmateriaal tegen Sander te vinden. Jens Kristian probeert Claudia te beschermen. Bimse voelt zich schuldig over de dood van Andreas.

The minister of justice pressures the fraud squad to close the case against Energreen. However, what Jens Kristian tells them incriminates Claudia more than Sander. Bimse's emotions put him and Nicky on a collision course.

Le ministre de la justice fait pression sur Nanna pour clore l'affaire contre Energreen, tandis que Mads et Alf sont toujours à la recherche de preuves contre Sander.

Der Justizminister drängt die Betrugsabteilung, das Verfahren gegen Energreen einzustellen. Doch was Jens Kristian ihnen erzählt, belastet Claudia mehr als Sander. Bimses Gefühle bringen ihn und Nicky auf Kollisionskurs.

Justitieministern pressar Nanna att avsluta utredningen om Energreen. Mads och Alf kämpar för att hitta bevis mot Sander innan tiden rinner ut, men spåren verkar snarare leda mot Claudia. Bimse hamnar på kollisionskurs med Nicky.