#NotOkay (2016)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
#NotOkay |
|
| Overview |
Maya takes a stand when she experiences sexist micro-aggressions at a gig. Tristan pursues a new romance with Vijay, a grade ten student who idolizes him. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#PasCool |
|
| Overview |
Des remarques sexistes font enrager Maya lors de son premier concert. Tristan essaie de tourner la page. Shay a peur d'accepter une invitation. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
#NichtOkay |
|
| Overview |
Bei ihrem ersten Bandauftritt muss sich Maya mit sexistischen Bemerkungen herumschlagen. Shays Ängste hindern sie daran, eine Einladung anzunehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לא בסדר |
|
| Overview |
הערות סקסיסטיות מכעיסות את מאיה בהופעה הראשונה של הלהקה שלה. טריסטן מנסה להתקדם הלאה. שיי מקבלת הזמנה, אך הפחד שלה מקשה עליה להסכים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#괜찮지않아 |
|
| Overview |
마야는 밴드 첫 공연에서 성차별적 발언 때문에 분노한다. 트리스탄은 마음을 정리한다. 셰이는 두려움 때문에 초대를 수락하지 못한다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#seliga |
|
| Overview |
Brincadeiras machistas deixam Maya furiosa na primeira apresentação de sua banda. Tristan tenta seguir em frente. Shay tem medo de aceitar um convite. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
#Nuebine |
|
| Overview |
Comentarii sexiste o enervează pe Maya la primul spectacol al trupei ei. Tristan încearcă să treacă peste. Lui Shay îi este frică să accepte o invitație. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
#nobueno |
|
| Overview |
En la presentación de su banda, Maya se molesta al escuchar comentarios sexistas. Tristan sale con alguien nuevo. Shay tiene miedo de aceptar una invitación. |
|