#SinceWeBeinHonest (2016)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
#SinceWeBeinHonest |
|
| Overview |
Zig discovers who’s responsible for Maya’s trolling, but is blackmailed into staying silent. After a cry for help from Esme, Miles falls back into a downwards spiral. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#LaVérité |
|
| Overview |
Frankie se demande quoi faire avec son nouveau coup de cœur. Miles a du mal à éviter Esme. Le troll qui menaçait Maya en ligne est découvert. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
#DaWirSchonMalEhrlichSind |
|
| Overview |
Frankie weiß nicht, was sie tun soll. Miles versucht vergeblich, Esme aus dem Weg zu gehen. Mayas Online-Troll wird entlarvt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אם כבר מדברים בכנות |
|
| Overview |
פרנקי לא בטוחה איך לגרום לדברים לקרות עם הנער שהיא מעוניינת בו. מיילס מתקשה להתחמק מאזמה. טרול האינטרנט שמאיים על מאיה מתגלה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#솔직하니까 |
|
| Overview |
프랭키는 현재의 연인에 대해 자신이 없어진다. 마일즈는 에스메를 회피하는 것이 힘들다고 느낀다. 한편 인터넷에서 마야를 협박한 사람이 누군지 밝혀진다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
#prontofalei |
|
| Overview |
Frankie está interessada em alguém e não sabe como agir. Miles tem dificuldade em evitar Esme. O troll que está ameaçando Maya online é encontrado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
#Dacăesăfimsinceri |
|
| Overview |
Frankie nu știe exact cum să procedeze cu actualul ei interes amoros. Lui Miles i se pare dificil să o evite pe Esme. Trolul online care o amenința pe Maya este găsit. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
#sisomoshonestos |
|
| Overview |
Frankie no sabe qué hacer sobre el chico que le gusta. Miles no logra distanciarse de Esme. Maya descubre quién la ha estado molestando |
|