Summer Days (2012)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Summer Days |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The series tells the story of Dana, Dafi, Elinor, and Tamar ,four good friends. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יומני החופש הגדול |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
דרמה קומית המספרת את סיפורן של תמר, אלינור, דפי ודנה, ארבע חברות ילדות בנות 16, שנשבעו שדבר לא יפריד ביניהן לעולם. אולם כאשר דנה עוברת במפתיע לגור באיטליה, הן מתחילות להבין שהחיים כפי שהכירו אותם עד כה עומדים להשתנות... החופש הגדול, בו ינסו החברות הטובות לעבוד ולחסוך כסף לביקור באיטליה אצל חברתן שטסה, יעמיד את החברות שלהן במבחנים. אהבות חדשות, חלומות גדולים, משברים אישיים ואורחת מפתיעה עם סוד גדול יעמידו את החברות רבת השנים בסכנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diário de Amigas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lato w mieście |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diário de Amigas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diário de Amigas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A série acompanha a amizade de quatro garotas que vão precisar estar mais unidas do que nunca. Quando uma delas deixa Tel Aviv com destino à Itália, as outras três irão fazer de tudo para visitar a amiga. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дневники летних каникул |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diario de amigas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|