Shark (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
碧海狂鲨 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
这是一部关于世界鲨鱼的大型野生动物系列片,共拍摄了30多个物种,展示了它们如何捕猎、复杂的社会生活、求爱、成长以及面临的威胁。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hajen - havets farligste rovdyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er du bidt af hajer? Dyk med ned under bølgerne, og kom helt tæt på en række af verdenshavenes forskellige hajarter. Undervejs bliver vi klogere på, hvad der gør hajer til havets farligste rovdyr og får indsigt i de mange arters vidt forskellige levevis. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shark |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A major wildlife series on the sharks of the world with over thirty species filmed, showing how they hunt, intricate social lives, courtship, growing up and the threats they face. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Requins : à bas la mauvaise réputation ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans l'imaginaire collectif, les requins sont parmi les créatures les plus redoutées du règne animal. La grand requin blanc par exemple, avec ses deux tonnes, ses dents acérées et son corps de torpille, ne fait qu'une bouchée des phoques, éléphants de mer et autres animaux marins... Mais l'animal, hautement intelligent, est pourtant bien moins carnassier qu'il n'y paraît. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Welt der Haie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Auf der Spur von über dreißig Haiarten in ihrem natürlichen Umfeld, um ihr soziales Leben und die Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, zu verstehen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
כרישים - מתחת לפני השטח |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
מתחת לגלי הים מתקיימת משפחה קדמונית ומסתורית, הכרישים. היא מונה מעל ל-510 מינים הצדים בכל מימי הימים והם הטורפים המוצלחים ביותר בכל האוקיינוסים. במשך שנתיים שלמות, צוות מבית "היחידה להיסטוריית הטבע של הבי-בי-סי" נדד בעולם כדי ליצור את הסדרה "כרישים", טרילוגיית חיי הפרא המקיפה והעשירה ביותר על בעלי החיים הייחודיים הללו שאינם מובנים כהלכה, אשר בוצעה בסדר גודל שמעולם לא נעשה בעבר, ומביאה תגליות חדשניות הן בהיבט המדעי והן בהיבט הצילומי. הסדרה מציגה את הגיוון העצום של הכרישים מסביב לעולם, עם מעל ל-30 מינים של כרישים ובטאים, החל מכרישטיחים ארכי-אף וכרישים גרינלנדיים שמעולם לא צולמו בעבר ועד אל מיני כרישים קלאסיים כגון עמלצים לבנים ופטישניים. הסדרה מתעדת ומסבירה את ההתנהגות המורכבת של בעלי החיים הללו הכוללת את האופן בו הם צדים, חיי החברה ההדדיים שלהם ואת טקסי החיזור המורכבים שלהם, כיצד הם מגדלים את צאצאיהם וגם את האיומים מולם הם ניצבים בסביבות המחיה הטבעיות שלהם, ועד כמה הם אינם מובנים כהלכה. מקוריינת על-ידי פול מק'גאן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cápák |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A BBC 2015-ös, tőlük megszokottan látványos, magával ragadó mini filmsorozata az ember által idáig nagyon félreismert cápák és ráják világáról. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O programa mostra como os tubarões são os grandes predadores do oceano, vivendo em todos os oceanos e caçando de todas as formas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tiburones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Espectacular serie documental de la BBC que muestra la enorme diversidad de tiburones que pueblan nuestros océanos y mares. Filmada en lugares de todo el mundo —desde las aguas que se ocultan bajo el hielo polar hasta los manglares, las zonas de naufragios y los arrecifes de coral—, la serie ofrece imágenes de las alrededor de 30 especies de elasmobranquios (tiburones y rayas), desde algunos ejemplares que nunca antes habían sido filmados, como los tiburones de la familia de los orectolóbidos que habitan en el Pacífico occidental o el tiburón de Groenlandia, hasta especies más conocidas como el tiburón blanco o el tiburón martillo. Hay, incluso, un tiburón que camina sobre la tierra. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thế Giới Bí Ẩn Của Cá Mập |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đây là seri độc nhất về Thế giới bí ẩn của Loài cá mập. Thế giới bí ẩn ấy sẽ được khai phá dưới nhiều góc độ. Bộ phim này sẽ đưa chúng ta đi khắp thế giới để khám phá hơn 30 loài thuộc họ cá mập và cá đuối, từ loài cá mập thảm và cá mập Grin-Len chưa từng được quay phim trước đây đến những loài kinh điển như cá mập trắng lớn và cá mập đầu búa |
|