Traducciones 4
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
愛殺17 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
《爱杀17》是一部黑色惊悚题材的另类校园偶像剧，播出时曾因内容涉及血腥与暴力，而遭到投诉，但却不影响其收视率持续走高，在2006年台湾金钟奖入围名单中一举获得七项入围。 17岁的夏天，所有的美好都在宜静（张韶涵 饰）意外堕楼身亡后，刹间结束。叛逆却专情的无辜少年邹克杰（张善杰 饰）被误认为是杀害宜静的凶手，但为了替宜静保守秘密，毅然以自杀结束一切。宜静的双胞胎姐姐宜真（张韶涵 饰）和邹克杰的哥哥邹克强（陆廷威 饰）决定一起追查事件的真相。没想到随着进一步的探究，更多的秘密却被一层层的剥开…… 就在宜静死的那天，那个原本看似幸福美满的家庭也瞬间崩塌，当这个谜团逐渐被抽丝剥茧、真相慢慢被拼凑还原之后，众人能接受这个残酷的真相吗？到底谁才是凶手？ |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
愛殺17 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
《爱杀17》是一部黑色惊悚题材的另类校园偶像剧，播出时曾因内容涉及血腥与暴力，而遭到投诉，但却不影响其收视率持续走高，在2006年台湾金钟奖入围名单中一举获得七项入围。 17岁的夏天，所有的美好都在宜静（张韶涵 饰）意外堕楼身亡后，刹间结束。叛逆却专情的无辜少年邹克杰（张善杰 饰）被误认为是杀害宜静的凶手，但为了替宜静保守秘密，毅然以自杀结束一切。宜静的双胞胎姐姐宜真（张韶涵 饰）和邹克杰的哥哥邹克强（陆廷威 饰）决定一起追查事件的真相。没想到随着进一步的探究，更多的秘密却被一层层的剥开…… 就在宜静死的那天，那个原本看似幸福美满的家庭也瞬间崩塌，当这个谜团逐渐被抽丝剥茧、真相慢慢被拼凑还原之后，众人能接受这个残酷的真相吗？到底谁才是凶手？ |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Bump Off Lover |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Bump Off Lover est un drame taïwanais de 2006 avec Angela Chang. Il a été diffusé sur China Television en clair du 19 février 2006 au 14 mai 2006, tous les dimanches à 22h00 et sur la télévision par câble Gala Television Variety Show / CH 28 du 25 février 2006 au 20 mai 2006, tous les samedis à 21: 30 à 23h00. Angela Chang a été nominée pour la meilleure actrice principale dans une série télévisée aux 41e Golden Bell Awards pour son rôle de Xu Yi Zhen/Xu Yi Jing. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Bump Off Lover |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Bump Off Lover is a 2006 Taiwanese drama starring Angela Chang. It was boardcasted on free-to-air China Television from 19 February 2006 to 14 May 2006, every Sunday at 22:00 and cable TV Gala Television Variety Show/CH 28 on 25 February 2006 to 20 May 2006, every Saturday at 21:30 to 23:00. Angela Chang was nominated for Best Leading Actress in a Television Series at the 41st Golden Bell Awards for her role as Xu Yi Zhen/Xu Yi Jing. |
|