Metalocalypse (2006)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Металокалипсис |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金属启示录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Metalocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Metalocalypse is an American animated television series, created by Brendon Small and Tommy Blacha, which premiered on August 6, 2006 on Adult Swim. The television program centers around the larger than life death metal band Dethklok, and often portrays dark and macabre content, including such subjects as violence, death, and the drawbacks of fame, with extremely hyperbolic black humor; which accounts for the cartoon's consistent TV-MA rating. The show can be seen as both a parody and celebration of heavy metal culture. The music, written by guitarist/creator Brendon Small, is credited to the band, and is featured in most of the episodes. The animation is often carefully synced to the music, with the chord positions and fingering of the guitar parts shown in some detail. One of the trademarks of the show is having the usual "bleeps" for extreme profanity replaced by pinch harmonics. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Death metal -bändi Dethklokilla on pitkäaikainen vaikutus faneihinsa, jotka ottavat laulujen sanat vakavasti ja tekevät kaiken, mitä Dethklokin lyriikoissa sanotaan. Valtio pelkää bändin vaikutusta ja päättää tuhota sen peitellyin keinoin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Metalocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mit tiefschwarzem Humor und brutaler Metal-Power nimmt „Metalocalypse“ den Hardrock-Kult aufs Korn. Die animierte Satire-Serie verfolgt die Abenteuer von „Dethklok“, der lautesten, härtesten und mächtigsten Band der Welt. Sie haben wehende Mähnen, schlechte Manieren und Milliarden von Fans. Das einzige, was noch größer ist als ihr Erfolg, ist die Blödheit der Bandmitglieder. Zusammen mit ihren riesigen Egos und ihrem unermesslichen Reichtum ergibt das eine explosive Mischung... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Metalocalypse, uma série com o metal mais escuro, para o humor mais sombrio. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Металлопокалипсис |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В группе Dethklok играет 5 человек, все они больше ни на что не способны, играют они в стиле «Death metal», и почему-то, вероятно, своей эпохальностью — нравятся миллионам людей. Они обладают огромным состоянием, и хорошим адвокатом, который помогает им выкрутиться из любой щепетильной ситуации, а таких бывает много — либо кого-то случайно пришибут или раздавят, или начинается массовая давка. .. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Metalocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dethklok han llegado para hacer del mundo un lugar mucho pero mucho más…BRUTAL |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Metalocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las épicas y extravagantes aventuras de Dethklok, la banda de death metal más exitosa del mundo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Metalocalypse är en amerikansk animerad TV-serie som parodierar och hyllar metal-kulturen. Den är skapad av Brendon Small och Tony Blacha och släpptes hösten år 2006. Den handlar om death metalbandet Dethklok, bestående av fem medlemmar, vilket är otroligt framgångsrikt och räknas till en av världens största ekonomier. |
|