Leea navštíví jeho sestra Kim a dá mu tip na pašeráky z Quantou, kteří do LA začínají vozit ženy na nelegální práci. Lee to prozradí Coleové, ale zatají fakt, že o tom ví od své Kim. Díky Geraldovi se tým dostane k Zho Tuovi, na kterého jsou za pašeráctví vydané zatykače hned v několika zemích. Zadrží ho, ale krátce nato služebnu přepadne Quantou a zabije ho dřív, než stačí vypovídat. Coleovou si zavolá FBI. Dozví se, že Kim je tajná agentka, která se má pokusit rozložit organizaci zevnitř. Coleová ale tuto informaci nesmí sdělit Leeovi.

When Lee’s sister, Kim, risks her life to tip him off about the Quantou gang trafficking women into Los Angeles, Lee leaves Carter in the dark while he gathers inside information about the gang’s plans to infiltrate the city.

En pleine nuit, Kim rend visite à son frère et, le menaçant d'une arme, lui apprend que la Quantou doit faire venir dans les jours qui viennent un camion de femmes en provenance d'Asie pour alimenter un nouveau réseau de prostitution. Lee tente de l'arrêter, mais elle lui échappe une fois de plus...

Leea navštívi jeho sestra Kim a dá mu tip na pašerákov z Quantu, ktorí do LA začínajú voziť ženy na nelegálnu prácu. Lee to prezradí Coleovej, ale zatají fakt, že o tom vie od svojej sestry Kim. Vďaka Geraldovi sa tím dostane k Zho Tuovi, na ktorého sú za pašeráctvo vydané zatykače hneď v niekoľkých krajinách. Zadržia ho, ale krátko na to stanicu prepadne Quanta a zabijú ho skôr, než stačí vypovedať. Coleovú si zavolá FBI. Dozvie sa, že Kim je tajná agentka, ktorá sa má pokúsiť rozložiť organizáciu zvnútra. Coleová ale túto informáciu neprezradí Leeovi.

La hermana de Lee está en peligro de muerte por darle a este información sobre la banda Quantou y el negocio de tráfico de mujeres que esta organización lleva. Además, Carter reúne información sobre los planes de la banda.