Wind Beneath My Wingman (2016)
← Back to episode
Translations 25
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Lee a Carter mají za úkol dopravit k soudu důležitou svědkyni, která strávila půl roku v ochranné vazbě, aby mohla vypovídat proti svému šéfovi. Ale hned, jak trojice nastoupí do auta, pokusí se na ni zaútočit dron. Podaří se jim sice utéct, ale nájemní vrazi je najdou i v jejich dočasném úkrytu. Lee ani Carter nechápou, jak je někdo může sledovat, když je ráno prověřovali kvůli sledovacím zařízením. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wind Beneath My Wingman |
|
| Overview |
A smitten Carter asks Lee to be his wingman with a beautiful witness, Nina, who they are protecting before she testifies against her former menacing boss. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Témoignage à haut risque |
|
| Overview |
Carter et Lee sont chargés de protéger une belle jeune femme, sur le point de témoigner contre son ancien patron... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wingman wider Willen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wind Beneath My Wingman |
|
| Overview |
Lee a Carter majú za úlohu dopraviť na súd dôležitú svedkyňu, ktorá strávila pol roka v ochrannej väzbe, aby mohla vypovedať proti svojmu šéfovi. Ale hneď, ako trojica nastúpi do auta, pokúsi sa na ňu zaútočiť dron. Podarí sa im síce utiecť, ale nájomní vrahovia ich nájdu aj v ich dočasnom úkryte. Lee ani Carter nechápu, ako ich niekto môže sledovať, keď ich ráno preverovali kvôli sledovacím zariadením. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un cómplice complicado |
|
| Overview |
Lee y Carter escoltan a un testigo desde un refugio hasta la sala del tribunal, pero son atacados por un par de asesinos. Se descubre que Nina, la testigo, estaba teniendo una aventura con su jefe, contra quien ahora está testificando. Teme que esto dañará su credibilidad como testigo, por lo que escapa de la custodia policial para obtener más pruebas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|