Terwijl de burgermeester van Marseille steun verwerft voor een controversieel casinoproject, zet zijn protegé zich schrap voor een gewaagde sprong.

Taro zoekt een nieuwe ingang tot de race, maar raakt geagiteerd door een aantal mysterieuze boodschappen. Rachel heeft moeite om haar nieuwe toekomst te accepteren.

Nu de partij overhoop ligt, gaat Barrès nog agressiever in de aanval. Taro ontdekt iets schokkends over het verleden van zijn vijand.

Tegen de tijd van de eindstemming zijn de campagnes door wispelturige loyaliteit en kwalijke ontwikkelingen tot wankelen gebracht.

Tijdens de discussie zorgt een knappe dame voor ophef in de race. Intussen bezoekt Julia de gevangenis om een oud verborgen verhaal aan het licht te brengen.