Robert Taro (Gérard Depardieu) je gradonačelnik Marselja. Koristeći svoj službeni položaj, pokušava da izgradi kazino u istorijskom centru pored marine. Ali izborna trka možda će poremetiti njegov pažljivo isplaniran plan.

В центъра на разказа е Робърт Таро /Жерар Депардийо /, кмет на Марсилия от двайсет и пет години. В предстоящите избори, той се изправя срещу своето протеже - амбициозен, млад политически играч, който не отстъпва на Таро по безапелационност и властолюбие. Това е разказ за отмъщение и за политически игри, в които са замесени наркобосове, синдикати и други мафиотски структури...Сериалът е нещо като "Къща от карти" с щипка френска ексцентричност.

　　Netflix 的第一个法语语言原始系列剧，意图用该剧主攻法国电视市场。Gerard Depardieu将扮演法国海港城市马赛的市长，已经在任多年。在新一轮市长选举中，他将面对一名政坛新秀（Benoit Magimel）的强力挑战——这名政坛新秀不是别人，就是他自己的徒弟。Geraldine Pailhas和Nadia Fares参与演出。该剧第一季为8集，2016年初播出。

馬賽城的市長在執政多年後，準備將政權交棒給自己的門徒。然而，為了爭奪城市政權引發的無情戰爭，在此時驟然爆發。

Marseille vypráví příběh Roberta Tara, který je starostou svého města již 25 let. Blížící se volby Roberta donutí čelit muži, který byl vybrán jako jeho oponent. Jde o ambiciózního mladíka, který míří hodně vysoko. Oba kandidáti budou o vítězství bojovat bez smilování. Seriál natáčený výhradně ve Francii ukazuje boj obalený pomstou, plný drogových pánů, politiků, odborů a dalších politických hráčů tohoto města.

De burgemeester van Marseille wil na langdurige dienst het roer overdragen aan zijn protegé, maar er barst een onverwachte strijd los om de controle over de stad.

The longtime mayor of Marseille is preparing to hand over the reins to his protégé when a sudden and ruthless battle erupts for control of the city.

Marseillen pitkäaikainen pormestari valmistautuu luovuttamaan ohjakset suojatilleen, kun kaupungin valtiudesta puhkeaa äkillinen ja armoton taistelu.

Robert Taro est maire de Marseille depuis 25 ans. Les prochaines élections municipales vont l'opposer à l'homme qu'il avait choisi pour lui succéder, un jeune loup aux dents longues. Les deux candidats vont se livrer un combat sans merci au terme duquel un seul sortira vainqueur. Une lutte au couteau s'engage, tournant autour de la vengeance et animée par les barons de la drogue, les politiciens, les syndicats et les acteurs politiques de la ville.

Η υπόθεση για την σειρά ασχολείται με τον Robert Taro, τον επί 25 χρόνια δήμαρχο της Marseille, ο οποίος θα αντιμετωπίσει στις επόμενες εκλογές τον άνθρωπο που επέλεξε ως κληρονόμο του. Ο φιλόδοξος νεαρός στοχεύει ψηλά και οι δύο θα πρέπει να πολεμήσουν αδίστακτα με εμπόρους ναρκωτικών, πολιτικούς και τις ενώσεις της πόλης, αλλά και όλους του πολιτικούς παίκτες της πόλης

הסדרה עוקבת אחר ראש העיר של מרסיי, שלאחר כהונה של 25 שנה פוצח במלחמת ירושה עם חניך פוליטי שהיה קרוב אליו בעבר ונהפך ליריבו. בתפקיד הראשי מככב השחקן הצרפתי הוותיק ז'ראר דפארדייה ואת יורשו הצעיר והשאפתן מגלם בנואה מז'ימל.

Marseille régóta hivatalban lévő polgármestere arra készül, hogy átadja a gyeplőt pártfogoltjának, amikor hirtelen ádáz harc tör ki a város feletti irányításért.

Il sindaco di lunga data di Marsiglia si prepara a cedere le redini del governo al suo protetto, quando si scatena una battaglia spietata per il controllo della città.

오랫동안 마르세유의 시장을 맡아온 그가 후계자에게 시장직을 넘길 준비를 하자 마르세유에 대한 지배권을 놓고 급작스럽고 무자비한 싸움이 벌어진다.

Burmistrz Marsylii, od lat piastujący to stanowisko, przygotowuje się do przekazania rządów w ręce następcy, gdy nagle wybucha bezwzględna walka o władzę nad miastem.

O seriado começa em uma intensa votação de muita importância para os projetos de regeneração da zona portuária da cidade, que acaba incluindo uma casa de jogos um casino. Mayor Robert apoia essa grande proposta sobre a casa de jogos, por que será o seu legado para Marseille, Mayor conta com o apoio do seu amigo Lucas Barres, um deputado muito ambicioso, mas sempre tem o voto se opondo a proposta. Já um Juiz aposentado, que também estava em direção para apoiar a grande proposta, é abordado por alguns bandidos  e assassinado. A preciosa filha de Robert Julia, se tornou uma jornalista em Marseille Online e tem investigado toda a vida na cidade para saber tudo o que ocorre em segredo.

Роберт Taro был мэром Марселя в течение 25 лет. Теперь ему предстоит баллотироваться на очередных выборах против своего же протеже — молодого и амбициозного.

A medida que se acercan las elecciones municipales en Marsella, Robert Taro , el alcalde de la ciudad durante los últimos veinte años, prepara su último golpe: lograr el voto para la construcción de un casino en el casco histórico de la Marina. Nada ha sido dejado al azar y su sucesor, Lucas Barrès, ya ha sido nombrado. Sin embargo, la ambición de Lucas y los intereses secretos de los líderes de la ciudad se interpondrán en los planes del alcalde. La carrera hacia la alcaldía se convertirá entonces en una lucha de poder en la que nada está prohibido.

Netflix'in ilk Fransız dizisi Marsilya, Belediye Başkanlığı’nı 25 yıldır yürüten deneyimli bir politikacının seçimlerden önce genç ve hırslı bir aday karşısında yaşadıklarını ; liman kenti Marsilya'da güç, para ve yolsuzlukla mücadeleyi anlatıyor.