Rooster a Colt se snaží ukázat před Beauem. Ten jim ale moc nevěří. Colt začne žárlit, že jsou Abby s Kennym spolu.

Rooster and Colt try to prove themselves to Beau, but he doesn't have much faith in them. Colt gets jealous when he sees Abby and Kenny together.

Rooster et Colt essayent de faire leurs preuves mais Beau ne croit toujours pas vraiment en eux. Colt ressent de la jalousie en voyant Abby et Kenny ensemble.

Rooster (Danny Masterson) und Colt (Ashton Kutcher) wollen sich vor Beau (Sam Elliott) beweisen, was jedoch scheitert.

Als Colt derweil Abby (Elisha Cuthbert) und Kenny (Bret Harrison) zusammen sieht, wird er eifersüchtig.

Ο Κόκορας και ο Κολτ προσπαθούν να δείξουν στον Μπο ότι αξίζουν, αλλά αυτός δεν τους δείχνει εμπιστοσύνη. Ο Κολτ ζηλεύει, όταν βλέπει την Άμπι και τον Κένι μαζί.

רוסטר וקולט מנסים להוכיח את עצמם, אבל לבו אין הרבה אמון בהם. קולט מקנא כשהוא רואה את אבי וקני ביחד.

Rooster i Colt starają się wykazać przed Beau, ale on nie bardzo w nich wierzy. Colta ogarnia zazdrość, kiedy widzi Abby i Kenny’ego razem.

Rooster y Colt intentan demostrarle su valía a Beau, pero este no tiene mucha fe en ellos. A Colt le entran celos cuando ve juntos a Abby y Kenny.

Horoz ve Colt kendilerini Beau'ya kanıtlamaya çalışır, ancak Beau onlara pek de güvenmez. Colt, Abby ile Kenny'yi birlikte görünce kıskançlığa kapılır.