Merry Christmas (Wherever You Are) (2016)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Veselé Vánoce (Ať už jsi kdekoli) |
|
| Overview |
Colt si uvědomí, co čeká od svojí budoucnosti. Beau a Maggie se smíří s minulostí a celá parta oslaví Vánoce v baru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merry Christmas (Wherever You Are) |
|
| Overview |
Colt realizes what he wants for his future, Beau and Maggie find some closure, and the gang celebrates Christmas at the bar. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joyeux Noël |
|
| Overview |
Colt comprend ce qu'il veut de l'avenir, Beau et Maggie font enfin leur deuil, et toute la bande célèbre Noël au bar. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bis bald (...und frohe Weihnachten) |
|
| Overview |
Colt (Ashton Kutcher) hat herausgefunden, wie er seine Zukunft gestalten will. Beau (Sam Elliott) und Maggie (Debra Winger) gelingt es derweil, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Die gesamte Clique feiert Weihnachten zusammen in der Bar. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merry Christmas (Wherever You Are ) |
|
| Overview |
Ο Κολτ συνειδητοποιεί τι θέλει για το μέλλον του, ο Μπο και η Μάγκι τα βρίσκουν με τον εαυτό τους και η παρέα γιορτάζει τα Χριστούγεννα στο μπαρ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 20 |
|
| Overview |
קולט מבין מה הוא רוצה עבור עתידו, בו ומגי מוצאים מעט נחמה והחבורה חוגגת את חג המולד בבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wesołych Świąt (gdziekolwiek jesteś) |
|
| Overview |
Colt uzmysławia sobie, jakiej przyszłości pragnie. Beau i Maggie domykają swoje sprawy. Cała ekipa obchodzi święta Bożego Narodzenia w barze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feliz Navidad (Donde quiera que estes) |
|
| Overview |
Colt se da cuenta de lo que quiere para su futuro; Beau y Maggie hallan algo de paz, y todos celebran las fiestas navideñas en el bar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mutlu Noeller |
|
| Overview |
Colt ileride ne yapmak istediğini bulur. Beau ve Maggie aralarındaki sorunları çözmeye başlar. Tüm ekip Noel'i barda birlikte kutlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|