אחרי שהת'ר מטילה פצצה, הדבר האחרון שקולט צריך הוא ביקור של הוריה של אבי - ואכשהו בסופו של דבר כולם הולכים יחד לכנסייה בערב חג המולד.

הת'ר מקבלת החלטה לגבי ההריון. מרי נוזפת ברוסטר על כך ששמר את הבשורה בסוד. קול לא יודע איך לספר לאבי.

אחרי שיחה מלב אל לב עם מגי, קולט מגלה בגרות ותומך בהת'ר. במקביל, המתח בין רוסטר לבין בו גובה מחיר ממגי.

אבי מסכימה לתת לקולט הזדמנות, אבל אביה לא סולח בקלות. בו ורוסטר הולכים למכירה של בקר. מגי שוקלת למכור את הבר.

הבנים חוזרים מטיול דיג בקרח ומסתבכים. בו יוצא עם ברנדה לארוחת ערב, אבל לא מפסיק לחשוב על מגי.

הרגשות גואים כשאבי והת'ר רבות, וקולט נלכד בין הפטיש לסדן. רוסטר מתמודד עם ההשלכות של הברזה מהעבודה.

כשסופת שלג פוקדת את האזור, קולט ואבי עושים את דרכם מחוץ לעיר. בו וג'ואן מחממים את האווירה בחווה ומגי פוגשת זר מקסים.

קולט נעשה רכושני כשהת'ר מתחילה לצאת עם מורה. אבי נותנת לבו עצות בנושא מערכות יחסים. מגי פונה לרוסטר בהצעה עסקית.

החשבונות הרפואיים של הת'ר מתחילים להצטבר, וקולט מתחיל להבין שהריון הוא סיפור יקר. אורח מפתיע בבר מסחרר את ראשה של מגי.

המחויבויות החדשות של קולט מרחיקות אותו מאבי. מגי מתלבטת מה לעשות בעקבות לילה בלתי נשכח.

קולט רוצה לקנות את החווה של סם פיטרסון - עם הסכמתה של משפחתו או בלעדיה. קולט והת'ר מדברים .על האובדן שלהם

קולט לא בטוח שהוא מוכן להתחתן עם אבי ומבקש עצה ממקור מפתיע: בו. רוסטר מקבל לעבודה מלצרית חדשה ומפוזרת.

בו שוקל הצעה עסקית רווחית. רוסטר מסתבך עם רשות האלכוהול. קולט מנסה להשלים עם אביה של אבי.

קולט ואבי מתחילים לתכנן את חתונתם, אך לא מסכימים על כלום. ג'ואן מתוודה שהיא עדין אוהבת את בו.

אבי מאבדת את עבודתה ועוברת לגור עם קולט ובו. רוסטר וג'ן המהנדסת מדברים על בני הזוג שזרקו אותם, ונוצא ביניהם חיבור.

עם שובה העירה, מגי חוששת מהאופן שבו רוסטר מנהל את הבר שלה. אבי חושבת על שינוי של כיוון מקצועי.

הצעת עבודה בדנוור מאיימת להפריד בין קולט לאבי. מגי מתנגדת לצינור.

מגי עומדת על שלה ומסתבכת. קולט ורוסטר רוקמים תוכנית לרכישת החווה של פיטרסון, אך הם זקוקים לעזרתו של בו.

בו מתעלם מהוראות הרופא ומתנגד לניסיונות המשפחה לעזור לו. קולט מתפרץ בכעס על מגי.