Season 4 (1990)
← Back to season
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
第 4 季中,威斯利·庫修啟程前往星艦學院;百科終於和自己的創造者相見;一支遠方艦隊以瞬間移動,登上博格人的船艦。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
I sæson 4 drager Wesley Crusher afsted til Starfleet Academy, Data møder endelig sin skaber, et team teleporterer sig ombord på et Borg-skib og meget mere. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
As Riker tries to save the Enterprise and the Earth from a powerful alien race, Captain Picard's life hangs in the balance. The crew faces their own demons and must overcome their own obstacles to continue their mission. This leads Data to return to his creator to better understand emotions. Worf must accept his Klingon heritage and face his former family. A power struggle threatens the Federation as the Romulans try to make peace with their universe and the Klingons deal with a potential successor to their empire. Political relations are strained within the Enterprise as a rogue ship attacks former enemies of the Federation, ultimately leading up to a civil war where one member of the Enterprise must decide where his loyalty lies. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Mentre Riker cerca di salvare l'Enterprise e la Terra da una potente razza aliena, la vita del Capitano Picard è in bilico. L'equipaggio affronta i propri demoni e deve superare i propri ostacoli per continuare la propria missione. Ciò porta Data a tornare dal suo creatore per comprendere meglio le emozioni. Worf deve accettare la sua eredità Klingon e affrontare la sua ex famiglia. Una lotta per il potere minaccia la Federazione mentre i Romulani cercano di fare pace con il loro universo e i Klingon affrontano un potenziale successore del loro impero. Le relazioni politiche sono tese all'interno dell'Enterprise quando una nave canaglia attacca gli ex nemici della Federazione, portando infine a una guerra civile in cui un membro dell'Enterprise deve decidere a chi riporre la sua lealtà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Wesley Crusher udaje się do Akademii Gwiezdnej Floty, Data spotyka się ze swoim stwórcą, a załoga wypadowa teleportuje się na pokład okrętu Borga. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
La cuarta temporada de Star Trek: La nueva generación comenzó el 24 de septiembre de 1990 y finalizó el 17 de junio de 1991 con un total de 26 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 4 |
|
Overview |
ในซีซัน 4 เวสลีย์ แครชเชอร์ออกไปเรียนใน สตาร์ฟลีทอาแคดิมี เดต้าได้พบกับผู้สร้างของตน ทีมเทเลพอร์ตขึ้นยานบอร์ก และเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|