該劇講述了大學時代研究纖維布料的奼女在東京銀座的高級內衣製造商就職後逐漸成長的的故事。富士電視台方面的製作人關口大輔表示啟用桐谷美玲的原因為是她能夠表現出日本現代女性的颯爽之美，同時能夠很好地演繹出成長過程中的苦惱。

该剧讲述了大学时代研究纤维布料的宅女在东京银座的高级内衣制造商就职后逐渐成长的的故事。富士电视台方面的制作人关口大辅表示启用桐谷美玲的原因为是她能够表现出日本现代女性的飒爽之美，同时能够很好地演绎出成长过程中的苦恼。

A young "fabric geek" lands a job at an upscale Japanese lingerie company — and quickly discovers she'll need help to survive.

Nuori muotisuunnittelija päätyy japanilaisen alusvaatefirman leipiin – ja huomaa pian, ettei selviydy tilanteesta yksin.

Après avoir décroché un job chez un grand fabricant de lingerie japonais, une femme s'aperçoit rapidement qu'elle ne tiendra pas longtemps sans un peu d'aide.

Mayuko Tokita, ist eine junge Frau, die auf Japans nördlichster Insel Hokkaido aufwuchs. Nach dem Mode-Studium an der Universität beginnt Mayuko ihre Karriere bei einem High-End-Label für Dessous in Tokio, genannt Emotion. Bald muss sie die Feststellung machen, dass das Leben in der Stadt und in der Branche, weit anders verlaufen, als sie es sich zuvor geträumt hat.

Μια νεαρή "σπασίκλα με τα υφάσματα" πιάνει δουλειά σε μια χλιδάτη ιαπωνική εταιρεία εσωρούχων και γρήγορα ανακαλύπτει ότι θα χρειαστεί βοήθεια για να επιβιώσει.

חובבת אופנה צעירה מתחילה לעבוד בחברה יפנית יוקרתית להלבשה תחתונה ומגלה במהרה שהיא תזדקק לעזרה כדי לשרוד

大学時代に繊維の研究をしていた“繊維オタク”の時田繭子（桐谷美玲）。繊維メーカーに就職を希望するも、ひょんなことから、銀座にあるオーダーメードの高級下着メーカー“emotion”で働くことに！そこでは、創業25年にして日本のランジェリー業界を引っ張るアイコン的存在のemotion社長・南上マユミのもと、一流ブランドをしょって立つスタッフたちがそれぞれの仕事にプライドを持って働いていた。田舎から出てきた繭子は、自分の人生で接したことのない価値観に戸惑いながらも、次第にこの仕事に魅せられ、周りに助けられながら成長していく――。

섬유에 관심이 많은 젊은 여자가 고급 속옷 회사에 취직하지만, 새로운 가치관에 당혹스러워한다.

Uma jovem apaixonada por tecidos consegue um emprego em uma empresa japonesa de lingerie e logo descobre que precisará de ajuda para sobreviver.

Молодая увлеченная модой девушка устраивается в модный дом бренда элитного нижнего белья и быстро обнаруживает...

Una joven "chiflada de las telas" consigue un trabajo en una exclusiva compañía de lencería japonesa, y rápidamente descubre que necesitará ayuda para sobrevivir.

Una joven creativa obtiene un trabajo en una exclusiva compañía de lencería japonesa y pronto descubre que necesitará de ayuda para sobrevivir.

Được nhận vào làm tại một công ty chuyên may đồ lót hạng sang ở Nhật, cô thợ may trẻ nhanh chóng nhận ra cô cần tới sự trợ giúp nếu muốn thành công tại đây.