Rani (2011)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Рани |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Исторически мини сериал, развиващ се през 18 век за съдбата на младата французойка Жоланна през 1743 г. Жоланна де Валкур, красива млада жена, непретенциозна и чувствена, е момиче, незаконно родено от брака на стария маркиз Чарлз де Валкур, който въпреки това я познава. Филип дьо Валкор, полубратът на Жоланна, убил баща си, а след това развалил полусестра му, принуждавайки го да поеме отговорността за друго убийство и престъплението предателство, което самият той извърши. Съдбата я отвежда в Индия, където Англия и Франция се борят за икономически територии с помощта на индийски махараджа. В Индия тя е продадена като робиня, трябва да се бори не само за оцеляване, но и за истинската си любов с английския капитан Крейг Уолкър, в когото е дълбоко влюбена, но любовта им трябва да премине предизвикателствата и изпитанията на времето. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rani |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A l'heure d'enterrer son père, Jolanne de Valcourt, une jeune femme, belle, insoumise et sensuelle, est abominablement trahie par son demi-frère et accusée à tort. Ses aventures la mènent en Inde où elle sera vendue, puis traquée, puis princesse. Entre vengeance et passion, Jolanne devient Rani, héroïne, femme moderne, autant aimée que trahie. Cette série retrace dix ans d'amour et d'aventures entre Jolanne et le bel officier anglais, Craig Walker, dans une Inde du 18ème siècle aussi voluptueuse que raffinée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rani - Herrscherin der Herzen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das 18. Jahrhundert zwischen Europa und Indien: Die junge französische Adlige, Jolanne de Valcourt, wird von ihrem Halbbruder jämmerlich verraten. An der Seite ihrer großen Liebe, einem britischen Offizier, wird sie zu Unrecht des Mordes und des Hochverrats angeklagt und zur Deportation nach Indien verurteilt. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Рані |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Франція, 1743-й рік. Маркіз де Валькур позбавляє спадщини сина Філіпа на користь своєї незаконнонародженої дочки Жоланни. Збожеволівши від люті Філіпп вбиває батька та викрадає заповіт. Численні борги штовхають його на зраду - Філіп продає англійцям таємний план військової операції французької армії. Про це випадково дізнається Жоланна де Валькур. Тепер вона стає надто небезпечною для Філіпа. |
|