一位世界级的心脏移植手术专家，Alex Panttiere。她不仅仅是研究领域里少有的女性，也是一个执着、勇敢、直言不讳的人。除了管理自己的部门做好自己的工作以外，她还需要处理好自己混乱的个人生活。

Seriál sleduje osud doktorky Alex Panttiere, která je uznávanou odbornicí na transplantaci srdcí a jednou z mála žen v tomto oboru. Tvrdohlavá a nebojácná Alex vždy operuje za vlastních podmínek. Každý den se vypořádává s nabitým osobním životem, který se může zdát prací na plný úvazek. Zvládá nároky skeptické fakulty, svědomitých internistů a posouvá hranice medicíny do nových výšin. Seriál vznikl na motivy doktorky Kathy Magliato.

Medische dramareeks over het leven en de carrière van hartchirurge Alex Pantierre.

Based on the real life and achievements of Dr. Kathy Magliato, this unique character-driven medical drama follows Dr. Alex Panttiere, an outspoken world-renowned heart-transplant surgeon and one of the few women in her field. Stubborn and fearless, Alex always operates on her own terms. Watch as she revels in a racy personal life, manages the daily demands of skeptical faculty and dutiful interns, and pushes the boundaries of medical science to impressive new heights.

Alex Panttiere est l'une des rares chirurgiennes à pratiquer la transplantation cardiaque. Mondialement reconnue pour son travail, elle cherche en permanence à repousser les limites de la science. Mais elle doit aussi gérer une vie personnelle pour le moins compliquée.

Im Mittelpunkt der Ereignisse von Heartbeat findet sich Alex Panttiere, ihres Zeichens eine überaus begnadete Herzchirurgin, der es trotzdem schwer fällt, sich in ihrem überwiegend männlichen Umfeld zu behaupten. Doch Alex ist hart im Nehmen und lässt sich von niemandem sagen, wo ihre Grenzen sind, wenngleich ihre unorthodoxen Methoden oft für fragende Blicke und offene Münder sorgen. Bisher hatte Alex jedoch stets das Glück auf ihrer Seite, sodass sie seit Kurzem eine wichtige Position mit reichlich Verantwortung inne hat. Dennoch scheitert sie regelmäßig daran, ihr Berufsleben und ihr Privatleben unter einen Hut zu bringen.

Η κορυφαία χειρουργ μεταμόσχευσης καρδιάς, Δρ. Άλεξ Παντιέρ, εφαρμόζει πρωτοποριακές και συχνά ανορθόδοξες μεθόδους στο χειρουργικό τραπέζι, ενώ το ίδιο τολμηρή είναι και με τους δύο άντρες της ζωής της. 

Η προσέγγισή της στην ιατρική δεν έχει όρια, ούτε και η στάση της απέναντι σε όλες τις άλλες πτυχές της ζωής της.

Alexandra az egyik legnagyobb hírnévnek örvend a szívsebészek körében. Makacssága, kitartása és szívből jövő akarata, hogy másokon segítsen emeli ki őt sok sebész közül. Munkahelyén előléptetik, az egyik betegének pedig megszerzi a szükséges donort. Egykori mentora visszatér a kórházba, aki keresztülhúzza a nő terveit. Alexandra nem adja fel és bár igaz, hogy nem teljesen legális módszerrel, de sikerül megmentenie a fiatal lányt a haláltól.

Kathy E. Magliato könyve alapján!

Basato sulla vita reale e sui risultati della dottoressa Kathy Magliato, questo dramma medico basato sui personaggi segue la dottoressa Alex Panttiere, un chirurgo di trapianti di cuore di fama mondiale e una delle poche donne nel suo campo. Testardaggine e impavida, Alex opera sempre alle sue condizioni. Guardala mentre si crogiola in una vivace vita personale, gestisce le richieste quotidiane di docenti scettici e stagisti rispettosi e spinge i confini della scienza medica verso nuove vette impressionanti.

История профессиональной и личной жизни доктора Алекс Пэнттьер, которая является всемирно известным хирургом, проводящим операции по пересадке сердца.

Dramatický seriál z pracovného a súkromného života srdcovej kardiochirurgičky je založený na skutočnom živote doktorky Kathy Magliato, ako ho opísala v knihe Heart Matters.

 Heartbeat es un drama llevado a serie por la NBC y basado en la historia real de la vida de la doctora Kathy Magliato. Esta serie adapta la novela autobiográfica de Magliato, Healing Hearts: A Memoir of a Female Heart Surgeon, se relata su experiencia médica a la vez que intenta lidiar con su vida regular fuera del trabajo.