Vinona i Dols istražuju bizaran slučaj kulta i nestalih djevojaka.Saznanja ih dovode u sam centar dešavanja i starog neprijatelja kojeg se boji i sam Bobo.

Wynonna a Dolls vyšetřují zvěsti o krvežíznivé bestii. Henry se mezitím postaví před svou budoucnost a konfrontuje jí s pomocí Waverly.

Wynonna and Dolls investigate the snowy Barrens and the rumors of a bloodthirsty beast. Henry confronts his future with Waverly's help.

Wynonna et Dolls enquêtent sur la soi-disant existence d'une bête sanguinaire dans les landes enneigées qui effraie Bobo. Henry décide de passer à l'action avec l'aide involontaire de Waverly.

Wynonna und Dolls erforschen die gespenstischen Barrens, wo eine blutrünstige Bestie ihr Unwesen treiben soll. Henry sieht sich mit seiner düsteren Zukunft konfrontiert.

וינונה ודולס מנסים לאתר את אחד מאויביו של בובו, בתקווה שיוכל לענות להם על כמה שאלות. הם יוצאים ליערות האורן, ומגלים שם כת שמסתירה סוד מרעיש.

Dolls i Wynonna udają się do Pine Barrens w pogoni za mogącym udzielić odpowiedzi wrogiem Bobo. Jednak wyznawcy tamtejszego kultu skrywają przerażający sekret.

Ксавьер Доллс и Вайнона отправляются в Пайн Барренс, чтобы найти там оружие, которое можно будет использовать против Бобо. Тем временем доктор Генри Холидей получает неожиданный подарок, а Вэйверли узнает, что он собирается покинуть Чистилище.

Wynonna y Dolls investigan en el nevado Barrens donde hay rumores de una bestia sedienta de sangre; Henry se enfrenta a su futuro con la ayuda de Waverly.