House of Memories (2016)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
House of Memories |
|
Overview |
Vila polako počinje da se sjeća svega što joj se desilo.Dols i Vinona saznaju da Bobo sprema novu smicalicu.Dok Holidej se pojavljuje na Bobovoj zabavi i otkriva svima da je šampanjac otrovan i navodi ljude na ludilo.Bobo nudi protuotrov onome koji ubije Vinonu.Vila odlazi s Bobom. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
House of Memories |
|
Overview |
Bobo započne svůj finální plán, který se Wynonna snaží odhalit. Henry se musí vypořádat se svým únoscem. Nakonec překvapivé spojenectví všechno změní. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
House of Memories |
|
Overview |
An admirer with a gruesome vendetta threatens the town. Wynonna tries to outwit Bobo Del Rey and protect Dolls. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Maison des souvenirs |
|
Overview |
Un admirateur motivé par la vengeance s'en prend à un visage familier. Wynonna doit se montrer plus maligne que Bobo Del Rey tout en protégeant Dolls d'une nouvelle menace. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
House of Memories |
|
Overview |
Wynonna muss sich beeilen, um Bobo Del Rey zu überlisten und Dolls vor einem neuen Feind zu schützen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית הזכרונות |
|
Overview |
בובו ממשיך בהכנות למסיבה האיומה. וינונה ודולס מסתננים למועדון של כנופייה מקומית אבל נתקלים בבעיות עם ה-'פיסמייקר'. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dom wspomnień |
|
Overview |
Podczas gdy Bobo szykuje makabryczną imprezę, a Dolls i Wynonna przenikają na imprezę lokalnego gangu, pojawiają się pewne problemy z Rozjemcą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дом воспоминаний |
|
Overview |
Некий поклонник собирается совершить ужасную кровную месть и ставит одного знакомого в очень трудное положение. В это время Вайнона должна придумать способ перехитрить Бобо Дель Рей и защитить Ксавьера Доллса от новой угрозы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Casa de recuerdos |
|
Overview |
Bobo se aprovecha de una parte de la maldición de los Earp que le permitiría a él y a los otros demonios salir de Purgatorio si el heredero del arma de Wyatt va con ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
House of Memories |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|