I Walk the Line (2016)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Walk the Line |
|
| Overview |
Bobo i Vila odlaze da završe posao oko skidanja kletve ali fali im mirotvorac kojeg je uzela Vejverli.Dok Holidej i Dols se bore da pronađu lijek za otrov kojeg je napravio Bobo.Vinona ulazi u obračuna sa Vilom a Crna Značka hapsi Dolsa i odvodi Bobu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Walk the Line |
|
| Overview |
Wynonna zaplatí strašlivou cenu, když bude čelit děsivému nepříteli. Waverly se dozví něco ze své minulosti a Dolls musí udělat těžké rozhodnutí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Walk the Line |
|
| Overview |
A treachery is revealed. Wynonna prepares for her final showdown with Bobo. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Pacificateur |
|
| Overview |
Une trahison est révélée. Wynonna se prépare à son dernier combat avec Bobo. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Walk the Line |
|
| Overview |
Willas Verrat kommt ans Licht. Wynonna bereitet sich auf ihren finalen Showdown mit Bobo vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אני הולכת על הגבול |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, ה-'פיסמייקר' נעלם. בובו קובע פרס על ראשה של וינונה, והיא נאלצת לקבל החלטה שוברת לב במאבקה בזומבים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spacer po linie |
|
| Overview |
Rozjemca znika. Gdy Bobo wyznacza nagrodę za głowę Wynonny, dziewczyna staje przed dramatycznym wyborem w kwestii unicestwienia zjaw. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Я преступил черту |
|
| Overview |
После столкновение с Незимидой, Вайноне приходиться заплатить высокую цену. Тем временем сестра Вайноны Вэйверли узнает неожиданную информацию о своем прошлом, а Доллсу приходиться сделать трудный выбор. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caminando por la línea |
|
| Overview |
La traición de Willa la lleva a la muerte a manos de Dolls, que es apartado por sus superiores de su trabajo. Wynonna se encarga de Bobo pero se tiene que enfrentar a su hermana poseída. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Walk the Line |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|