Series 2 (2018)
← Back to season
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Deux ans plus tard, une oreille humaine est découverte. Un nouveau tueur en série semble s’en prendre exclusivement aux enfants. Étrangement, un lien clair se dessine entre les victimes, le tueur et le fils de Marcella. Marcella est encore confrontée à d’importantes pertes de mémoires qui ont des conséquences de plus en plus dures sur elle et ses proches. Saura-t-elle sauver son fils? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Με τη βοήθεια της υπνοθεραπείας, η Μαρτσέλα φτάνει στη ρίζα των μπλακάουτ, ενώ ο γιος της μπλέκει σε μια αστυνομική έρευνα για έναν δολοφόνο παιδιών με ασυνήθιστη δράση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Mentre Marcella approfondisce l'origine delle sue amnesie con l'ipnosi, il figlio è coinvolto dalla polizia nelle ricerche di un killer con un insolito modus operandi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
요양원을 찾은 마르첼라. 무서운 진실을 발견하고 범인과 결전을 벌인다. 아기의 죽음을 기억해내려 다시 치료사를 찾는 그녀. 대면하겠다. 처절한 고통이 따른다 해도. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Marcella poddaje się hipnoterapii, by poznać powód swoich zaćmień. Syn policjantki zostaje uwikłany w śledztwo w sprawie nietypowego zabójcy dzieci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Enquanto Marcella procura descobrir a causa das suas perdas de memória através da hipnoterapia, o seu filho vê-se envolvido na procura do assassino de uma criança. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Mientras Marcella explora sus lagunas a través de la hipnoterapia, su hijo queda involucrado en la investigación de un asesino de niños con un modus operandi inusual. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Mientras Marcella explora sus lagunas a través de la hipnoterapia, su hijo queda involucrado en la investigación de un asesino de niños con un modus operandi inusual. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Marcella hipnoterapi ile göz kararmalarının nedenini öğrenir. Oğlu ise kendini sıra dışı bir yöntemi olan bir çocuk katiliyle ilgili polis araştırmasının ortasında bulur. |
|