Pasión y poder revolves around family dramas and corporate powers of two rival families.The rivalry that originated many years ago, when Arturo Montenegro and Eladio Gómez Luna both fell in love with the beautiful Julia Vallado. Eladio ultimately married her. Years later, Julia Vallado is a very unhappy woman having to suffer from abuse and therefore supports the wickedness of her husband, with her only consolation, is the love of his son David, a complete antithesis of his father.

Ennemis jurés depuis toujours, Eladio Gómez Luna et Arturo Montenegro Rivas ont passé leur vie à s’affronter en affaires et à se disputer les attentions de la même femme, Julia Vallado, qui décide de faire sa vie avec Arturo, l’homme qu’elle aime. Mais peu avant leur mariage, à l’issue d’une soirée bien arrosée, Arturo a une aventure sans lendemain avec une inconnue qui se retrouve enceinte. Par amertume, Julia épouse Eladio, dont elle n’est pas amoureuse. Avec pour compagne la femme de ses rêves, Eladio ne manquera pas une occasion d’utiliser cette union pour humilier Arturo. Julia pensait pouvoir apprendre à aimer Eladio avec le temps, mais il la viole le soir même de leur nuit de noces, un acte annonciateur d’un comportement abusif qui rendra tout attachement impossible. Quelques mois plus tard, David naît prématurément. Convaincu qu’il est le fils d’Arturo et non le sien, Eladio préfère mettre des distances avec l’enfant, sans prendre la peine de se soumettre à un test de paternité. De son côté, Arturo, devenu veuf au moment de la grossesse de Julia, décide d’épouser Nina Pérez, une femme attirante, mais frivole et ambitieuse, avec qui il a trois enfants : Erick, Daniela et Regina. Par un coup du destin, les chemins d’Eladio et d’Arturo se croisent à nouveau, ravivant ainsi leur rivalité sentimentale. Conscient que son épouse est toujours amoureuse d’Arturo, Eladio refuse catégoriquement de renoncer à elle. De son côté, Nina n’est pas disposée non plus à perdre son mari et encore moins le luxe et le confort matériel qu’il lui apporte. Elle décide d’unir ses forces à celles d’Eladio pour saboter toute relation susceptible de se tisser entre Arturo et Julia. Mais en dépit des manigances de leurs époux respectifs, les deux amoureux deviennent amants. Las de ne pouvoir être ensemble, Julia et Arturo devront venir à bout de ce qui les a séparés pendant tant d’années et aider leurs enfants à ne pas reproduire leurs erreurs, dans l’espoir qu’ils puissent pleinement s’épanouir en amour. En effet, chacun d’eux devra faire un choix et lutter pour connaître… Passion et Pouvoir !

Ennemis jurés depuis toujours, Eladio Gómez Luna et Arturo Montenegro Rivas ont passé leur vie à s’affronter en affaires et à se disputer les attentions de la même femme, Julia Vallado, qui décide de faire sa vie avec Arturo, l’homme qu’elle aime. Mais peu avant leur mariage, à l’issue d’une soirée bien arrosée, Arturo a une aventure sans lendemain avec une inconnue qui se retrouve enceinte. Par amertume, Julia épouse Eladio, dont elle n’est pas amoureuse. Avec pour compagne la femme de ses rêves, Eladio ne manquera pas une occasion d’utiliser cette union pour humilier Arturo. Julia pensait pouvoir apprendre à aimer Eladio avec le temps, mais il la viole le soir même de leur nuit de noces, un acte annonciateur d’un comportement abusif qui rendra tout attachement impossible. Quelques mois plus tard, David naît prématurément. Convaincu qu’il est le fils d’Arturo et non le sien, Eladio préfère mettre des distances avec l’enfant, sans prendre la peine de se soumettre à un test de paternité. De son côté, Arturo, devenu veuf au moment de la grossesse de Julia, décide d’épouser Nina Pérez, une femme attirante, mais frivole et ambitieuse, avec qui il a trois enfants : Erick, Daniela et Regina. Par un coup du destin, les chemins d’Eladio et d’Arturo se croisent à nouveau, ravivant ainsi leur rivalité sentimentale. Conscient que son épouse est toujours amoureuse d’Arturo, Eladio refuse catégoriquement de renoncer à elle. De son côté, Nina n’est pas disposée non plus à perdre son mari et encore moins le luxe et le confort matériel qu’il lui apporte. Elle décide d’unir ses forces à celles d’Eladio pour saboter toute relation susceptible de se tisser entre Arturo et Julia. Mais en dépit des manigances de leurs époux respectifs, les deux amoureux deviennent amants. Las de ne pouvoir être ensemble, Julia et Arturo devront venir à bout de ce qui les a séparés pendant tant d’années et aider leurs enfants à ne pas reproduire leurs erreurs, dans l’espoir qu’ils puissent pleinement s’épanouir en amour. En effet, chacun d’eux devra faire un choix et lutter pour connaître… Passion et Pouvoir

სერიალი ტრიალებს ორი მეტოქე ოჯახის ოჯახურ დრამებსა და კორპორატიულ ძალაუფლებაზე. ეს მეტოქეობა მრავალი წლის წინ დაიწყო, როცა არტუროს და ელადიოს ჯულია შეუყვარდათ. ელადიო მასზე დაქორწინდა. 20 წელზე მეტი ხნის შემდეგ, ჯულია ძალიან უბედური ქალია, რომელსაც უყვარს არტურო და იტანჯება ელადიოსთან ქორწინებით, მაგრამ იტანჯება შვილის, დავითის და მისი ავადმყოფი მამის გულისთვის. არტურო, თავის მხრივ, დაქორწინებულია ნინაზე და ჰყავთ სამი შვილი (ერიკი, რეხინა და დანიელა) და ვაჟი პირველი ქორწინებიდან, მიგელი. რეხინას და დავითს ერთმანეთი შეუყვარდებათ, რაც ოჯახებს შორის მტრობას ამძაფრებს.

Артуро и Эладио влюбились в Хулию. Эладио, в конечном итоге женился на ней. Более 20 лет спустя Хулия - очень несчастная женщина, любящая Артуро и страдающая в браке с Эладио, но терпит ради сына – Давида и больного отца. Артуро в свою очередь женат на Нине, и у них трое детей и сын от первого брака – Мигель. Рехина и Давид влюбляются, что обостряет вражду между семьями.

Eladio Gómez Luna y Arturo Montenegro no sólo pelearán a muerte por el poder en los negocios, sino también, y más importante aún, por el amor de Julia; con su egoísmo y ambición destruirán los sueños de sus respectivos hijos, quienes se han enamorado, envolviendo todo en un juego de Pasión y Poder.

Julia vive una auténtica pesadilla en su hogar: la relación entre su hijo David y su esposo Eladio es cada vez más tormentosa. La guerra entre Eladio Gómez y Arturo Montenegro no sólo es de negocios, ellos guardan un asombroso secreto.