Stefan i Araš su mladi istražitelji u odeljenju za teške prevare. Sarađivaće na dva naizgled nepovezana slučaja i sukobiće se sa veoma bogatim i moćnim ljudima, korporacijama, vladama i novim sojem kriminalaca koji se kriju iza zakona uz pomoć kriminalnih advokata.

Раш и Стефан са двама мъже в средата на 20-те си години забуксували в дъното на кариерната стълбица. Единият е обучаван за полицейски детектив, а другият отскоро е младши следовател в Отдела за измами. Те са деца на емигранти и все още аутсайдери.

　　BBC拟拍七集警匪剧《New Blood》，本剧由《Foyle’s War》编剧Anthony Horowitz创作，是一部涉及“Y一代”的奋斗故事，用局外人的视角展现现代伦敦的另一面。两个本在不同部门工作年轻警察Stefan和Rash，因两桩看似毫无关联的案件而产生交集，并携手对抗藏在合法外衣和律师保护下的富豪。

BBC擬拍七集警匪劇《New Blood》，本劇由《Foyle’s War》編劇Anthony Horowitz創作，是一部涉及“Y一代”的奮鬥故事，用局外人的視角展現現代倫敦的另一面。兩個本在不同部門工作年輕警察Stefan和Rash，因兩樁看似毫無關聯的案件而產生交集，並攜手對抗藏在合法外衣和律師保護下的富豪。

Twee jonge onderzoekers komen samen tegen een nieuw soort criminelen: de zeer rijke en machtige bedrijven, individuen en overheden die zich verschuilen achter legitieme façades.

Two junior investigators come together against a new breed of criminal, the uber rich and powerful corporations, individuals and governments who hide behind legitimate facades.

Deux jeunes policiers, Stefan et Rash, travaillent dans deux divisions différentes et sont soudainement rapprochés par deux cas en apparence isolés. Ils se retrouvent très vite confrontés aux très riches et puissants de la ville, ceux qui se cachent derrière des faux-semblants et sont protégés par des avocats bien rodés.

Voller Tatendrang agieren die beiden jungen Ermittler Arash "Rash" Sayyad und Stefan Kowolski unabhängig voneinander in London. Doch jeder für sich ist in seiner Ermittlungsbehörde fast chancenlos - bis ihre Fälle Verbindungen zueinander aufweisen.

Δύο νεαροί επιθεωρητές, με παρόμοιες εμπειρίες και κοινά ενδιαφέροντα, συνεργάζονται για να ξεσκεπάσουν τα εγκλήματα που διαπράττουν οι πλούσιοι και ισχυροί πίσω από τη βιτρίνα νόμιμων επιχειρήσεων και κυβερνητικών γραφείων.

הסדרה עוקבת אחר חוקרים, אשר הפגישו ידי קישור בין שני מקרים שאינם קשורים לכאורה.

אך מתגלה ביניהם קשר, ביחד הם ינסו לפצח את החקירה ולהוכיח שהם שווים משהו.

합법적인 외관 뒤에 숨겨진 힘 있는 기업과 정부의 범죄에 대해 서로 다른 관점을 가지고 있는 두 연구원의 이야기를 다룬 드라마

Stefan Kowolski i Arrash Sayyad współpracują razem na ulicach Londynu w celu odkrycia tajemnicy niebezpiecznych eksperymentów medycznych. Zderzenie odmiennych kultur sprawia, że razem tworzą barwny duet.

Dois investigadores juniores se unem contra uma nova geração de criminosos, as super-ricas e poderosas corporações, indivíduos e governos que se escondem atrás de fachadas legítimas.

Dos nuevos investigadores se unen en contra de un nuevo tipo de criminal. los súper ricos y poderosos, corporaciones, individuos y gobiernos que se esconden detrás de fachadas legítimas.

Dos jóvenes investigadores se unen contra una nueva generación de criminales, las corporaciones súper ricas y poderosas, individuos y gobiernos que se esconden detrás de fachadas legítimas.

Bir ayağı Türkiye’de bir ayağı İngiltere’de olan usta oyuncu Haluk Bilginer’in kadrosunda olduğu "New Blood", Injustice ve Collision gibi dizilere imza atan Anthony Horowitz tarafından yaratıldı. Başrollerinde Mark Strepan ve Ben Tavassoli’nin yer aldığı New Blood, davaları kesişen iki acemi detektifin yaşadığı olayları konu alacak. Bilginer’in karanlık işlere bulaşan iş adamı John Malik’i canlandıracağı dizi 2 Haziran’da BBC’de yayınlanmaya başlanacak