Grupa stvorenja boriće se da prežive u svijetu u kojem ljudi žele da ih iskoriste i ubiju. Dva otuđena brata biće prinuđena da zajedničkim snagama izbore svoj opstanak. U taj krhki svijet upadaće i onozemaljska stvorenja.

天赋异人的背景设置在近未来时代，人类因逐渐对自己的生存环境感到不适而希望宁静和平，从而向非人类生物挑起战争希望奴隶或杀害非人类生物，非人类们在战争的艰辛中辛苦求生。本剧的原始的概念由Ryan Griffen提出，讲述了两个土生土长的但是情感上相当疏远的两兄弟被迫联合起来为自己的生存作斗争的故事；这些地外生物也对“现实世界”出现了反乌托邦的情绪。

Drama založené na konceptu Ryana Griffena. Příběh je zasazen do blízké budoucnosti, kde skupina pradávných mytologických bytostí musí bojovat o přežití ve světě, ve kterém jsou perzekuováni a následně zabíjeni. V centru dění se ocitají dva bratři Koen a Waruu. Ale dokáže Koen, člověk s mocným darem a předurčený stát se Clevermanem, ovládnout své schopnosti a zachránit svět před zkázou?

In de nabije toekomst zijn er wezens ontstaan uit de oude Aboriginal mythologie met buitengewone fysieke eigenschappen die samen met mensen moeten bestaan. Bekend als 'Hairypeople' vechten ze om te overleven in een wereld die ze wil exploiteren en vernietigen. Een jonge man - de Cleverman - worstelt met zijn eigen kracht en de verantwoordelijkheid om deze verdeelde wereld te verenigen, maar hij moet eerst een diepe vervreemding van zijn oudere broer overwinnen.

In the near future, creatures from ancient Aboriginal mythology endowed with extraordinary physical traits have emerged and must coexist with humans. Known as 'Hairypeople' they battle for survival in a world that wants to exploit and destroy them. One young man – The Cleverman – struggles with his own power and the responsibility to unite this divided world, but he must first overcome a deep estrangement from his older brother.

Dans un futur proche, des êtres issues des Mythes Aborigènes dotées de caractéristiques physiques extraordinaires sont apparues et doivent coexister avec les humains. Nommés 'les poilus' , ils se battent pour survivre dans un monde qui ne veut que les exploiter et les détruire. Un jeune homme, l'Astucieux lutte pour maitriser son pouvoir et la responsabilité d'unir ce monde divisé, mais il doit d'abord surmonter ce qui l'oppose à son frère ainé. (Cleverman en anglais pourrait se traduire aussi par l'homme intelligent mais ça ne sonne pas trop bien)

Die Serie spielt in der nahen Zukunft eines dystopischen Australiens, in welcher die sogenannten Hairypeople aus den Geschichten der australischen Ureinwohner unter den Menschen leben. Sie sind kräftiger und leben länger als wir, werden aber in Ghettos untergebracht und müssen sich gegen Diskriminierung und Ausbeutung zur Wehr setzen. Die Geschichte konzentriert sich auf Koen West, der sich dem Kampf gegen die unterdrückerische Containment Authority anschließt. Als Nachfolger des letzten Cleverman, ein Auserwählter unter den Aborigines, kommen ihm besondere Kräfte zu, die eigentlich an seinen der Kultur viel näher stehenden Bruder Waruu gehen sollten.

Σε ένα πολύ κοντινό μέλλον, μυθολογικά πλάσματα ζουν ανάμεσα στους ανθρώπους. Γνωστοί ως Hairypeople, αυτά τα πλάσματα έχουν υπερφυσικές δυνάμεις, με τους ανθρώπους όμως να τους θεωρούν κατώτερους, και να προσπαθούν να τους εξολοθρεύσουν. Μια σειρά ανεξήγητων δολοφονιών τρομοκρατούν τη πόλη, και φυσικά οι άνθρωποι ρίχνουν το φταίξιμο στους Hairies, με δύο νεαρούς αβορίγινες άνδρες να κρατούν το κλειδί για τον τρόπο που οι δυο κόσμοι μπορούν να συνυπάρξουν.

בעתיד הקרוב ביותר, יצורים ממיתולוגיה עתיקה חייבים לחיות בין בני האדם ולהילחם על הישרדותם בעולם שרוצה להשתיקם, לחקור אותם ולהשמיד אותם.

가까운 미래를 배경으로 한 호주 원주민의 신화를 바탕을 둔 드라마로 고대 신화 속 존재 "헤어리 피플"이 인간 사회에 모습을 드러내면서부터 인간 사회와 헤어리 피플 사이에서 벌어지는 깊은 갈등의 모습을 그린 드라마.

W niedalekiej przyszłości pojawiły się stworzenia ze starożytnej mitologii Aborygenów obdarzone niezwykłymi cechami fizycznymi i muszą współistnieć z ludźmi. Znani jako „Owłosieni”, walczą o przetrwanie w świecie, który chce ich wykorzystać i zniszczyć. Jeden młody człowiek – Sprytny – zmaga się z własną mocą i odpowiedzialnością za zjednoczenie podzielonego świata, ale najpierw musi przezwyciężyć głęboką separację ze strony starszego brata.

Em um futuro próximo, criaturas mitológicas devem viver entre os humanos e lutar pela sua sobrevivência em um mundo que quer silenciá-los, explorá-los e destruí-los.

În viitorul apropiat, creaturile din mitologia antică trebuie să trăiască printre oameni și să lupte pentru supraviețuire într-o lume care vrea să le reducă la tăcere, să le exploateze și să le distrugă.

Действие сериала разворачивается в недалеком будущем. Существа из австралийских мифов и легенд проникли в нашу реальность и захватили мир людей, и теперь человечество вынуждено ютиться в небольшой общине, опасаясь за свою жизнь. В центре событий — история двух братьев, которые, несмотря на давнюю вражду, объединяют усилия в борьбе за выживание.

La trama está situada en un futuro cercano, en donde las criaturas que viven en los sueños se refugian en el mundo real, enfrentando a la humanidad que, sintiéndose intimidada, busca silenciarlos, explotarlos o matarlos. Dos hermanos, Koen y Waruu West, que hace mucho tiempo no se habían visto, son forzados a unirse para luchar contra los terribles enemigos - tanto humanos como no de este mundo. Pero ¿podrá Koen, un hombre al que le han otorgado un don poderoso y quien esta destinado a convertirse en Cleverman, aprender a aprovechar su poder antes de que todo a su alrededor se desmorone?

Dizi, yakın gelecekte bir grup insan dışı varlığın hayatta kalma savaşını konu ediniyor. Birbirinden hoşlanmayan iki kardeşin hayatları için birlikte mücadele edişini merkezine alacak.

Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому. Істоти з австралійських міфів і легенд проникли в нашу реальність і захопили світ людей, і тепер людство змушене тулитися в невеликій громаді, побоюючись за своє життя. У центрі подій – історія двох братів, які, незважаючи на давню ворожнечу, об'єднують зусилля в боротьбі за виживання.