Part Five - The Verdict (2016)
← Back to episode
Translations 16
Bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part Five - The Verdict |
|
Overview |
In the years following his murder acquittal, O.J. Simpson’s life takes strange turns, culminating in a new arrest and, this time, a conviction. |
|
Finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un acquittement par étapes |
|
Overview |
O.J. Simpson est acquitté en octobre 1995. Un verdict scandaleux pour de nombreux Américains blancs, pour qui il illustre le pouvoir de l'argent et de la célébrité aux Etats-Unis et fait la preuve du caractère explosif de « l'argument racial » utilisé par la défense. L'immense majorité des Noirs, en revanche, célèbre la libération de l'accusé, vécue comme une victoire historique, dans une spectaculaire euphorie collective. |
|
Hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
סדרה המגוללת את סיפור הרקע ליום בו רצח שחקן הפוטבול וכוכב הקולנוע או.ג'יי סימפסון את אשתו, ניקול בראון. הפעם: התגובות למשפט עולות אל פני השטח. ו-או.ג'יי בנבאדה, הפשע, המשפט והעונש שקיבל. |
|
Italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 判决 |
|
Overview |
—
|
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El veredicto |
|
Overview |
En los años posteriores a su absolución por asesinato, O.J. La vida de Simpson toma giros extraños que culminan en un nuevo arresto y, esta vez, una condena. |
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Freispruch auf Raten |
|
Overview |
Nach dem Urteil eines langen und ermüdenden Kampfes im Gerichtssaal wurde O.J. Simpson im Oktober 1995 freigesprochen. Für viele Amerikaner ein Fehlurteil, ein skandalträchtiger Justizirrtum, eine Tragödie, ein beunruhigendes Beispiel davon, was Geld und Macht in den USA ermöglichen können. Für andere wiederum war es ein historischer Sieg, eine viel zu lang ausstehende Vergeltung für die unzähligen afroamerikanischen Opfer von Polizeigewalt und des amerikanischen Justizsystems. |
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
luxemburgsk (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|