يناضل "وايت" و"روفس" لإنقاذ "لوسي" بعد أن احتجزها "فلين" كرهينة في معرض "شيكاغو" العالمي في عام 1893، ويقدم "هاري هوديني" لهم المساعدة.

يناضل "وايت" و"روفس" لإنقاذ "لوسي" بعد أن احتجزها "فلين" كرهينة في معرض "شيكاغو" العالمي في عام 1893، ويقدم "هاري هوديني" لهم المساعدة.

Wyatt og Rufus prøver å redde Lucy som Flynn har tatt som gissel i Chicago World's Fair i 1893. Harry Houdini tilbyr en hjelpende hånd.

Флин успява да избяга с Луси в 1893 г., когато се провежда световното изложение в Чикаго, докато Руфус и Уайът попадат в смъртоносен капан.

在 1893 年的芝加哥世界博览会上，弗林将露西劫为人质，怀亚特和鲁弗斯为救她竭尽全力。哈里·胡迪尼提供了帮助。

在 1893 年的芝加哥世界博览会上，弗林将露西劫为人质，怀亚特和鲁弗斯为救她竭尽全力。哈里·胡迪尼提供了帮助。

Wyatt og Rufus forsøger at redde Lucy, da hun bliver holdt som gidsel af Flynn ved Verdensudstillingen i Chicago i 1893. Harry Houdini hjælper til.

Wyatt en Rufus proberen Lucy te redden wanneer ze door Flynn wordt gegijzeld op de wereldtentoonstelling in Chicago in 1893. Harry Houdini biedt een helpende hand.

Wyatt en Rufus proberen Lucy te redden wanneer ze door Flynn wordt gegijzeld op de wereldtentoonstelling in Chicago in 1893. Harry Houdini biedt een helpende hand.

Lucy's situation grows desperate after she's taken captive by Flynn and brought to the 1893 Chicago World's Fair. In their dogged pursuit of Lucy, Wyatt and Rufus fall into a sinister trap.

Wyatt ja Rufus yrittävät pelastaa Lucya, joka joutuu Flynnin panttivangiksi Chicagon maailmannäyttelyssä vuonna 1893. Harry Houdini tulee avuksi.

Wyatt et Rufus s'efforcent de sauver Lucy, tenue en otage par Flynn lors de l'Exposition universelle de 1893, à Chicago. Harry Houdini leur offre son assistance.

Alors que Wyatt et Rufus tentent de sauver Lucy, retenue en otage par Flynn lors de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago, Harry Houdini leur offre son aide.

Lucys Situation wird verzweifelt, nachdem sie von Flynn gefangen genommen und zur Chicago World's Fair 1893 gebracht wurde. In ihrer hartnäckigen Verfolgung von Lucy geraten Wyatt und Rufus in eine finstere Falle.

Als Flynn 1893 auf der Weltausstellung in Chicago Lucy als Geisel nimmt, versuchen Wyatt und Rufus, sie zu retten. Unterstützung erhalten sie dabei von Harry Houdini.

Als Flynn 1893 auf der Weltausstellung in Chicago Lucy als Geisel nimmt, versuchen Wyatt und Rufus, sie zu retten. Unterstützung erhalten sie dabei von Harry Houdini.

Ο Γουάιατ και ο Ρούφους προσπαθούν να σώσουν τη Λούσι που κρατείται όμηρος από τον Φλιν, στην Παγκόσμια Έκθεση του 1893 στο Σικάγο. Ο Χάρι Χουντίνι τούς βοηθάει.

פלין מחזיק בלוסי כבת ערובה. הוא לוקח אותה ליריד העולמי הראשון בשיקגו, על מנת להרוג שלושה מנהיגים שחברים ב-"ריטנהאוס". וויאט ורופוס חוזרים לשם בעקבותיהם.

Wyatt és Rufus küzdenek, hogy megmentsék Lucyt, akit Flynn ejtett foglyul az 1893-as chicagói világkiállításon. Harry Houdini segít nekik.

Wyatt dan Rufus berusaha menyelamatkan Lucy, yang ditawan oleh Flynn di Chicago World's Fair tahun 1893. Harry Houdini memberikan bantuan.

Quando Lucy cade prigioniera di Flynn all'esposizione universale di Chicago del 1893, Wyatt e Rufus cercano di liberarla con l'aiuto di Harry Houdini.

フリンは再度1780年のニューヨークへ向かい、リッテンハウスを抹殺しようとする。しかしそれが失敗に終わると、息子ジョン・リッテンハウスは名前を変え、身を隠してしまう。フリンはリッテンハウスのメンバーを1人ずつ消すべく、シカゴ万博が開かれている1893年へ移動。リッテンハウスのメンバーであるトーマス・エジソン、ヘンリー・フォード、Ｊ・Ｐ・モルガンが顔を揃える部屋に爆弾を仕掛けて、殺害することを計画する。

루시를 구해야 한다! 그녀를 인질로 잡고 1893년 시카고 만국 박람회로 간 플린. 루시를 찾던 와이엇과 루퍼스는 사악한 덫에 걸리고, 루시는 마술사 후디니에게 접근한다.

Wyatt og Rufus prøver å redde Lucy som Flynn har tatt som gissel i Chicago World's Fair i 1893. Harry Houdini tilbyr en hjelpende hånd.

Wyatt og Rufus prøver å redde Lucy som Flynn har tatt som gissel i Chicago World's Fair i 1893. Harry Houdini tilbyr en hjelpende hånd.

Flynn zabiera Lucy na Chicago World's Fair. Zmusza ją do zakradnięcia się na spotkanie Ritterhouse'a. W tym samym czasie Wyatt i Rufus ruszają w pościg. Ślad poprowadzi ich do niesławnego hotelu, w którym doszło do głośnych morderstw.

Flynn sequestra Lucy e a leva ao ano de 1893, na Feira Mundial de Chicago, que celebra os 400 anos da chegada de Cristovão Colombo a América.

Wyatt e Rufus tentam salvar Lucy quando ela é feita refém de Flynn na Exposição Universal de 1893. Harry Houdini dá-lhes uma aj udaprovides assistance.

Wyatt și Rufus încearcă s-o salveze pe Lucy după ce este luată ostatică de către Flynn la Expoziția de la Chicago, din 1893. Harry Houdini își oferă ajutorul.

Теперь Люси в руках у Флинна, и Уайетт с Руфусом могут думать лишь о том, как бы ее вызволить. Вскоре им удается обнаружить машину Флинна, и команда отправляется вслед за ним — на Всемирную выставку 1893 года в Чикаго. Однако, лишенные историка, они не представляют, с какой целью Флинн переместился в это время, и тем более не представляют, какие опасности таятся в каждом уголке и за каждой дверью этого жизнерадостного, на первый взгляд, места.

La situación de Lucy se vuelve cada vez más crucial tras ser capturada por Flynn, que se la ha llevado a la Expo Mundial de Chicago de 1893, donde conocen a Houdini. En su intento por rescatarla, Wyatt y Rufus caen en una siniestra trampa.

Flynn secuestra a Lucy y la lleva al año 1893, a la Feria Mundial de Chicago, que celebra el 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América.

Flynn håller Lucy som gisslan vid världsutställningen i Chicago 1893. Wyatt och Rufus försöker rädda henne, och får hjälp av Harry Houdini.

ไวแอตต์และรูฟัสพยายามช่วยลูซี่ หลังจากฟลินน์จับเธอเป็นตัวประกันที่งานนิทรรศการนานาชาติชิคาโกปี 1893 ทำให้แฮร์รี่ ฮูดินี่ต้องยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือทั้งคู่

Lucy, 1893 Şikago Dünya Fuarı'nda Flynn tarafından rehin alınınca Wyatt ve Rufus onu kurtarmak için uğraşır. Harry Houdini de yardım eder.

Wyatt và Rufus nỗ lực hết mình để cứu Lucy khi cô nàng bị Flynn bắt làm con tin tại Hội chợ thế giới Chicago vào năm 1893, với sự giúp đỡ từ Harry Houdini.