يتطلع "فلين" إلى إعاقة مهمة "أبولو 11"، ويلجأ "روفس" و"لوسي" إلى "كاثرين جونسون" من "ناسا" لإنقاذ الموقف.

يتطلع "فلين" إلى إعاقة مهمة "أبولو 11"، ويلجأ "روفس" و"لوسي" إلى "كاثرين جونسون" من "ناسا" لإنقاذ الموقف.

Flynn prøver å avbryte Apollo 11-oppdraget. Rufus og Lucy ber NASAs Katherine Johnson om hjelp til å redde dagen.

Nazad u 1969 a zadatak je osujetiti Flinove planove da sabotira Apolo 11 i sljetanje na mjesec.

Руфус повежда екипа на мисия, която трябва да спре намесата на Флин в кацането на Аполо 11.

Flynn forsøger at forstyrre Apollo 11-missionen. Rufus og Lucy beder NASAs Katherine Johnson om hjælp til at redde situationen.

Flynn probeert de Apollo 11-missie te saboteren. Rufus en Lucy wenden zich tot Katherine Johnson van NASA om de boel te redden.

Flynn probeert de Apollo 11-missie te saboteren. Rufus en Lucy wenden zich tot Katherine Johnson van NASA om de boel te redden.

Back in 1969, the team goes undercover at NASA to stop Flynn from sabotaging the moon landing and killing the crew of Apollo 11.

Flynn yrittää pilata Apollo 11 -lennon. Rufus ja Lucy kääntyvät Nasan Katherine Johnsonin puoleen saadakseen apua.

Flynn cherche à interrompre la mission d'Apollo 11. Rufus et Lucy se tournent vers Katherine Johnson de la NASA dans l'espoir qu'elle les aide à sauver le monde.

Quand Flynn cherche à interrompre la mission Apollo 11, Rufus et Lucy se tournent vers Katherine Johnson, de la NASA, en espérant qu'elle les aide à sauver le monde.

לוסי, וויאט ורופוס חוזרים לשנת 1969 למתקן נאס"א. הם מנסים למנוע מפלין לשבש את הנחיתה על הירח, מה שעלול להוביל להפסד של ארצות הברית במלחמה הקרה.

Flynn berusaha mengganggu misi Apollo 11. Rufus dan Lucy meminta tolong kepada Katherine Johnson dari NASA untuk mengatasi situasinya.

Flynn mira a mettere in pericolo la missione dell'Apollo 11. Rufus e Lucy si rivolgono a Katherine Johnson alla NASA per risolvere la situazione.

1969年7月20日は、アポロ11号の月着陸船イーグルに乗った宇宙飛行士ニール・アームストロングとオルドリンが、月面に人類初の一歩を踏み出す日だ。フリンとアンソニーはアポロ11号の誘導スタッフであるエリスを射殺し、NASA有人宇宙船センターのIDを入手する。さらにロックマン社に侵入して、コンピューターシステムにアクセスするためのパスワードの入ったパンチテープを盗む。

弗林企图破坏阿波罗十一号的任务。为了挽救局面，鲁弗斯和露西向美国宇航局的凯瑟琳·约翰逊寻求帮助。

弗林企图破坏阿波罗十一号的任务。为了挽救局面，鲁弗斯和露西向美国宇航局的凯瑟琳·约翰逊寻求帮助。

아폴로 11호의 역사적 현장으로 간 플린 일당. 이들의 계획은 우주비행사들의 귀환을 방해하는 것. NASA에 잠입한 루시와 루퍼스에겐 수학자 캐서린 존슨의 도움이 필요하다.

Flynn prøver å avbryte Apollo 11-oppdraget. Rufus og Lucy ber NASAs Katherine Johnson om hjelp til å redde dagen.

Ο Φλιν προσπαθεί να σταματήσει την αποστολή Απόλλων 11. Ο Ρούφους και η Λούσι απευθύνονται στην Κάθριν Τζόνσον της NASA για βοήθεια.

Flynn prøver å avbryte Apollo 11-oppdraget. Rufus og Lucy ber NASAs Katherine Johnson om hjelp til å redde dagen.

Flynn planuje zakłócić przebieg misji Apollo 11. Rufus i Lucy proszą o pomoc Katherine Johnson z NASA.

A equipe viaja até 1969 para impedir que Flynn pare a missão espacial americana Apollo 11, na qual o homem pisou na lua.

Flynn tenta impedir a missão da Apollo 11. Rufus e Lucy recorrem a Katherine Johnson, da NASA, para os ajudar a salvar o dia.

Flynn caută să submineze misiunea Apollo 11. Pentru a salva situația, Rufus și Lucy apelează la Katherine Johnson de la NASA .

Люси, Уайетт и Руфус вновь отправляются вслед за Флинном, на этот раз — в 24 июля 1969 года, день, когда первый человек высадился на поверхность Луны. Флинн вовсе не собирается мешать высадке на Луну — он всего лишь хочет сделать так, чтобы астронавты никогда не вернулись обратно. Правда, всё это он поручает своим помощникам, а сам отправляется на поиски таинственной женщины, которая работает в фирме-подрядчике НАСА «Локман Аэроспэйс». Уайетт изображает еще не слишком известного в 60-е агента ФБР, Руфус знакомится с гениальной чернокожей ученой, а Люси учит мужчин уважать женщин.

Mientras la nación espera para escuchar el destino de los astronautas del Apolo 11, Flynn llega cerca del control de la misión, con la intención de reescribir los acontecimientos de ese día trascendental.

El equipo viaja a 1969 para evitar que Flynn detenga la misión espacial estadounidense Apolo 11, en la que el hombre pisó la luna.

Flynn är ute efter att förstöra rymdfärden Apollo 11. Rufus och Lucy vänder sig till Katherine Johnson på NASA för att få hjälp att avstyra det.

ฟลินน์ตั้งใจก่อกวนภารกิจของอะพอลโล 11 ด้านรูฟัสและลูซี่ต้องขอให้แคเธอรีน จอห์นสัน แห่งนาซ่าช่วยกอบกู้สถานการณ์

Flynn, Apollo 11 görevini engellemek ister. Rufus ve Lucy, günü kurtarmak için NASA çalışanı Katherine Johnson'dan yardım ister.

Bereits 1969 geht das Team undercover bei der NASA an die Arbeit, um Flynn davon abzuhalten, die Mondlandung zu sabotieren und die Crew der Apollo 11 zu töten.

Flynn versucht, die Mission von Apollo 11 zu sabotieren. Rufus und Lucy wenden sich an NASA-Mitarbeitern Katherine Johnson, um das zu verhindern.

Flynn versucht, die Mission von Apollo 11 zu sabotieren. Rufus und Lucy wenden sich an NASA-Mitarbeitern Katherine Johnson, um das zu verhindern.

Flynn tönkre akarja tenni az Apollo 11 küldetését. Rufus és Lucy a NASA munkatársához, Katherine Johnsonhoz fordul, hogy segítsen megmenteni a helyzetet.

Flynn âm mưu phá hoại nhiệm vụ của tàu Apollo 11. Rufus và Lucy nhờ nhà toán học của NASA là Katherine Johnson cứu nguy.