一名历史学家，一名士兵和一名程序员为了追踪想要破坏时空连续性的神秘罪犯而开始了一次穿越冒险。

Historik, voják a programátor se pustí do cestování časem, aby sledovali zločince, kteří chtějí narušit časové kontinuum.

En historiker, en soldat og en programmør tager sammen på tidseventyr i jagten på lyssky kriminelle, der forsøger at ændre historiens gang.

A trio Rufus, a scientist; Wyatt, a soldier; and Lucy, a history professor travel through time to battle a master criminal out to alter human history in an attempt to prevent the destruction of the world as we all know it.

Une historienne, un soldat et un programmeur entreprennent une aventure dans le temps aux trousses de sombres criminels qui cherchent à perturber le continuum temporel.

Un trio improbable, composé d'une enseignante en histoire, d'un militaire et d'un scientifique, voyage à travers le temps afin d'arrêter un dangereux criminel, désireux de modifier le cours de l'Histoire telle que nous la connaissons.

Eine Historikerin, ein Soldat und ein Programmierer erleben bei der Jagd auf Verbrecher, die den Lauf der Geschichte verändern wollen, ein Abenteuer durch Zeit und Raum.

Μια ιστορικός, ένας στρατιώτης και ένας προγραμματιστής κάνουν ένα ταξίδι στο χρόνο καταδιώκοντας κακοποιούς που θέλουν να διακόψουν τη χρονική συνέχεια.

היסטוריון, חייל ומתכנת יוצאים להרפתקה של קפיצות בזמן, במרדף אחר עבריינים אפלים שמאיימים להפר את רצף הזמן.

Egy történész, egy katona és egy programozó az időben ugrálva üldöz aljas bűnözőket, akik a téridő-kontinuum megzavarásán dolgoznak.

Una storica, un soldato e un programmatore intraprendono una serie di viaggi nel tempo alla ricerca di criminali oscuri che mirano a interrompere il continuum temporale.

舞台は現代のアメリカ。秘密裏に開発されたタイムマシンが元諜報部員によって奪われるという事件が発生し、その奪還のために急遽集められた歴史学者のルーシー、軍人のワイアット、タイムマシンの開発者ルーファスらスペシャリスト3人組は、試作品のタイムマシンに乗って犯人を追うが、そこには国家の存亡に関わる恐るべき事態が彼らを待ち受けていた・・・。

시간 여행을 시작한 역사학자, 군인, 프로그래머. 이들의 목표는 단 하나. 시간의 연속성을 교란하려는 미지의 범죄자들을 잡는 것!

Historyczka, żołnierz i programista wyruszają w podróż w czasie, by dopaść podejrzanych rzezimieszków, którzy zamierzają przerwać kontinuum czasowe.

Um trio Rufus, um cientista; Wyatt, um soldado; e Lucy, uma professora de história, viaja no tempo para lutar contra um mestre do crime que pretende alterar a história humana na tentativa de impedir a destruição do mundo como todos nós o conhecemos.

Un istoric, un soldat și un programator pornesc într-o aventură în timp în urmărirea unor criminali dubioși care intenționează să distrugă continuumul temporal.

В этом приключении с путешествиями во времени историк, солдат и программист отправляются в погоню за злодеями, которые стремятся разрушить временной континуум.

Una historiadora, un soldado y un programador viajan en el tiempo para perseguir a criminales que amenazan con perturbar el espacio-tiempo.

Un trío Rufus, un científico; Wyatt, un soldado; y Lucy, una profesora de historia que viaja a través del tiempo para luchar contra un maestro criminal que quiere alterar la historia humana en un intento por evitar la destrucción del mundo tal como lo conocemos.

นักประวัติศาสตร์ ทหารและนักโปรแกรมเมอร์ร่วมผจญภัยข้ามเวลาเพื่อสืบหาอาชญากรที่ซ่อนตัวอยู่ผู้มุ่งหมายจะทำลายความต่อเนื่องของเวลา

Bir tarihçi, bir asker ve bir programcı... Zamansal sürekliliği bozmak isteyen karanlık suçluların peşine düşen bu üçlü, zamanda yolculuk yaparak maceralara atılıyor.

Історик, вояк і програміст вирушають у подорож у часі, щоб зупинити невловимих злодіїв, які прагнуть зруйнувати часовий континуум.