Mutant Crush (2000)
← Back to episode
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mutant Crush |
|
Overview |
The only thing bigger than Fred Dukes' strength and size, is his temper, which makes his first day at school rather difficult. When Jean Grey makes contact, trying to be friendly, he takes it just a bit to seriously. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Choc des mutants |
|
Overview |
La seule chose plus grosse que Fred Duke et sa force, est son tempérament, ce qui rend son premier jour à l'école plutôt difficile. Quand Jean Grey prend contact en essayant d'être amical, il prend la chose un peu trop au sérieux.. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התאהבות מוטאנטית |
|
Overview |
הדבר היחיד שגדול יותר מכוחו של פרד דוק הוא זעמו - מה שרק מקשה עליו ביומו הראשון בלימודים, וכשג׳ין ניגשת לסייע לו להיקלט בסביבה החדשה, הוא מבין את זה כהצעה רומנטית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Forza mutante |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mutante Esmagador |
|
Overview |
Jean e Logan vão assistir Fred, um mutante que é mais forte que todo mundo, numa apresentação de força, mas Mística matricula ele no colégio e quer recrutá-lo para sua Irmandade de Mutantes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Влюбленный мутант |
|
Overview |
Росомаха и Джин идут на стадион завербовать Пузыря, но их опережает Мистик. Она переводит его в свою школу, и, когда он начинает испытывать трудности с одноклассниками, Джин помогает ему. В итоге он влюбляется в неё и похищает, надеясь добиться от неё любви силой. В это время также переведенная в школу Бейвилла Шельма начинает испытывать чувства к Скотту. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Destrucción mutante |
|
Overview |
Fred Dukes / La Mole, un ex-animador de secundaria de Texas, es inscrito por Mystique en la Secundaria Bayville, pero su temperamento le impide tener amigos. Un día, en la escuela, Jean Grey se ofrece a ayudarle a encontrar su próxima clase, pero las cosas toman un giro cuando Fred se enamora de ella y más tarde la descubre con Scott Summers / Cíclope. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|