Turn of the Rogue (2001)
← Back to episode
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turn of the Rogue |
|
| Overview |
Scott and Rogue end up on a geology club field trip together. Scott tries to be friendly to her, but it turns out Mystique has other plans... |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Malicia change de camp |
|
| Overview |
Scott et Malicia sont mis ensemble lors d'une sortie du club de géologie. Scott essaie d'être amical avec elle mais c'est sans compter sur Mystique qui a un autre plan. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תפנית הפראית |
|
| Overview |
סקוט ורוג נקלעים יחד לטיול שדה במועדון הגיאולוגיה. סקוט מנסה להיות ידידותי כלפי רוג, אך נראה שלמיסטיק יש תוכניות אחרות... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scelta di Rogue |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A virada da Vampira |
|
| Overview |
Num passeio da escola, Vampira e Scott são atacados por Mistica e Vampira acaba absorvendo seus pensamentos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Возвращение Роуг |
|
| Overview |
Циклоп прерывает тренировку, возмущенный тем, что Шельму используют в качестве врага. Мистик, желая увеличить ненависть Шельмы к Людям Икс, рассказывает ей об этом и отправляет Шельму в экскурсию вместе с геологическим кружком, обещая ей, что там она всё поймет. Мистик в облике Пола (друга Циклопа) едет с ними и, когда Шельма с Циклопом разговаривают, желая расставить все точки на "i", появляется Мистик, раскрывая, что она — директор их школы (на самом деле Мистик — их главный враг, именно она сталкивает Циклопа с обрыва). |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El regreso de Rogue |
|
| Overview |
Cíclope y Jean Grey preparan una excursión para el club de geología, pero Mystique tiene otros planes en mente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|